1 00:00:52,810 --> 00:00:53,868 Египет. 2 00:00:54,645 --> 00:00:59,082 Неразгаданная загадка с тех пор, как человек эволюционировал, 3 00:01:00,885 --> 00:01:05,515 тем не менее, у них есть увлечение колдовством. 4 00:01:06,991 --> 00:01:12,554 Хранение своих мертвецов для тысяч лет как мумии, 5 00:01:12,730 --> 00:01:15,198 чтобы однажды вернуть их к жизни, 6 00:01:15,533 --> 00:01:19,697 и получить чудесный божественная сила в Индии. 7 00:01:19,871 --> 00:01:22,203 Племя в Египте пытается достичь этого, 8 00:01:23,374 --> 00:01:26,138 достигли ли они этой божественной силы? 9 00:01:26,477 --> 00:01:30,880 Полное разрушение Индии и Вселенная под их контролем. 10 00:01:39,157 --> 00:01:42,558 Мать! Где отец? - Он придет, сынок. 11 00:01:42,860 --> 00:01:43,849 Цезарь, 12 00:01:44,028 --> 00:01:47,429 мой муж Мухтар будет придя с гордостью победы, 13 00:01:47,598 --> 00:01:48,895 иди и поприветствуй его. 14 00:02:19,831 --> 00:02:20,820 Брат! 15 00:02:27,472 --> 00:02:28,996 Где мой муж Мухтар, брат? 16 00:02:29,874 --> 00:02:32,502 Получил ли он всемогущий Трезубец? 17 00:02:32,677 --> 00:02:36,977 Уничтожил ли он тайную божественную силу? 18 00:02:38,549 --> 00:02:40,016 Почему ты мне не отвечаешь? 19 00:02:46,557 --> 00:02:48,684 Брат! Что случилось? 20 00:02:53,664 --> 00:02:56,292 Брат! Почему ты мне не отвечаешь? 21 00:02:59,136 --> 00:03:02,594 Почему ты мне не отвечаешь? Где Мухтар? 22 00:03:32,803 --> 00:03:38,298 Мой муж поехал в Индию, чтобы достичь великая держава, кто это с ним сделал? 23 00:04:08,706 --> 00:04:14,941 Глаза моего мужа увидят когда-нибудь разрушение Индии. 24 00:04:16,247 --> 00:04:20,741 С этого дня Фахтуни провел год в темноте. 25 00:04:20,918 --> 00:04:24,251 Она горела желанием отомстить убийство ее мужа. 26 00:04:24,589 --> 00:04:28,116 Она составила план с помощью египетского колдовства. 27 00:04:28,593 --> 00:04:33,257 Она сделала то, что не сделала бы ни одна мать сделать на ее старшем сыне. 28 00:04:49,614 --> 00:04:58,113 Мать... мать... 29 00:05:34,025 --> 00:05:38,428 Махадеварайя, девочка благословен Богиней-Матерью. 30 00:05:39,063 --> 00:05:42,999 Она родилась с геном твоего отца, поэтому бриллиант сияет. 31 00:05:43,167 --> 00:05:45,067 Будущее зависит от нее. 32 00:05:45,236 --> 00:05:47,761 Свами! Где ее спаситель? 33 00:05:47,938 --> 00:05:53,001 Защищай ее, пока ей не исполнится 21 год и день великого солнечного затмения, 34 00:05:53,177 --> 00:05:57,170 в ближайшем будущем, она сама приведет спасителя. 35 00:05:57,882 --> 00:06:00,077 Слава Богине-Матери! 36 00:07:06,050 --> 00:07:08,416 Она обратила взгляд мужа на сына. 37 00:07:08,753 --> 00:07:11,813 Чтобы сделать его человеческим оружием, 38 00:07:11,989 --> 00:07:17,291 Фахтуни воспитал его черной магией, колдовство и суровые тренировки. 39 00:07:21,932 --> 00:07:28,269 Название этого 25-го года разработано человеческое оружие – Ракха. 40 00:09:10,074 --> 00:09:11,200 Свами! 41 00:09:13,310 --> 00:09:15,073 Я принес алмаз Джваламухи. 42 00:09:17,181 --> 00:09:21,880 Я посещу 8 мест божественной силы и добраться до Харидвара ради великой Кумбхмелы. 43 00:09:22,052 --> 00:09:25,385 Вы приезжаете в Харидвар с этот алмаз Джваламухи. 44 00:09:26,557 --> 00:09:29,048 Очисти его святой водой реки Ганг, 45 00:09:29,226 --> 00:09:35,688 а потом расскажи своей дочери все секреты. 46 00:10:09,433 --> 00:10:11,424 Слава Богине-Матери! 47 00:10:20,577 --> 00:10:25,207 Защитите Айшварию и Бриллиант Джваламухи в безопасности. 48 00:10:25,382 --> 00:10:26,610 Как ты говоришь, Свами. 49 00:10:35,259 --> 00:10:37,124 Ты видел брата Джаффера? 50 00:10:37,328 --> 00:10:45,133 Мой сын готовится к выходу в Индию за несколько дней. 51 00:10:45,302 --> 00:10:51,764 Теперь все, что нам нужно, это Рудра Трезубец. и алмаз Джваламухи. 52 00:10:53,110 --> 00:10:55,635 Алмаз теперь находится у Махадеварайи. 53 00:10:56,347 --> 00:10:59,111 Это невозможно отобрать у него. - Почему? 54 00:10:59,283 --> 00:11:01,683 Махадеварайя — центральный министр Индии. 55 00:11:02,019 --> 00:11:02,986 Тогда как? 56 00:11:03,153 --> 00:11:04,484 Есть только один путь. 57 00:11:04,655 --> 00:11:08,352 У Махадеварайи 22 года. дочь, которая является его жизнью, 58 00:11:08,525 --> 00:11:12,325 чтобы добиться того, чего мы хотим, она также должна быть в нашу опеку вместе с алмазом. 59 00:11:12,496 --> 00:11:16,023 Давайте проинформируем наших людей в Хайдарабаде и похитить ее. 60 00:11:16,200 --> 00:11:17,565 Как ее зовут? 61 00:11:49,266 --> 00:11:51,257 Младшая мадам! 62 00:11:58,375 --> 00:11:59,103 Что ты здесь делаешь? 63 00:11:59,276 --> 00:12:01,301 Ты видишь нас с детства, почему ты спрашиваешь это снова? 64 00:12:01,612 --> 00:12:05,639 Мы выполняем свой долг, Я всегда безупречно выполняю свой долг. 65 00:12:06,183 --> 00:12:08,014 Кровавый! Охрана тоже здесь? 66 00:12:08,185 --> 00:12:12,121 Будь то звездный шоколад, который ты ешь или 5-звездочный отель, где вы остановитесь. 67 00:12:26,470 --> 00:12:29,303 это? Какой отель? 68 00:13:02,473 --> 00:13:04,600 Сэр, дочь министра внутренних дел! 69 00:13:06,110 --> 00:13:09,477 Почему эта банда пытается похитить Дочь министра внутренних дел? 70 00:13:09,813 --> 00:13:11,144 Привет, папа. - Привет, дорогой. 71 00:13:11,482 --> 00:13:13,143 Кажется, ты собираешься за границу. 72 00:13:14,151 --> 00:13:16,779 я тоже планирую поехать Долина Араку с друзьями. 73 00:13:17,121 --> 00:13:19,783 Мы уезжаем завтра утром. - Нет, это не так. 74 00:13:20,324 --> 00:13:22,815 Она не выйдет из дома ближайшие два месяца. 75 00:13:23,327 --> 00:13:25,625 я пойду, папа. - Ни в коем случае, 76 00:13:25,796 --> 00:13:28,822 после недавнего инцидента в бассейне, 77 00:13:29,166 --> 00:13:31,828 LG дядя мне конкретно сказал что твоя жизнь в опасности, 78 00:13:32,169 --> 00:13:33,659 и не позволять ей выходить из дома. 79 00:13:35,672 --> 00:13:38,698 Она будет только дома, двойная охрана. 80 00:13:38,876 --> 00:13:40,343 Закрепите ее должным образом. 81 00:13:41,311 --> 00:13:43,302 Я опаздываю на рейс, пока. 82 00:13:46,783 --> 00:13:49,479 Всегда есть охранники вокруг меня, как будто я в тюрьме. 83 00:13:49,653 --> 00:13:51,883 Из моего детства ни минуты свободы жить самостоятельно. 84 00:13:52,222 --> 00:13:53,519 Ваша жизнь лучше. 85 00:14:00,497 --> 00:14:02,590 Наша поездка в Араку запланирована, и наша банда готова уйти. 86 00:14:02,766 --> 00:14:05,792 Мы не собираемся в Араку. Папа сказал нет. 87 00:14:06,136 --> 00:14:06,932 Почему? 88 00:14:08,238 --> 00:14:09,865 Мы отправляемся в путешествие тайно. 89 00:14:10,474 --> 00:14:13,910 Ровно через час будьте готовы возле сложной стены моего дома. 90 00:14:14,244 --> 00:14:17,873 Мы уходим молча. - Хорошо, мы сейчас будем там. 91 00:14:48,812 --> 00:14:53,943 Мы должны беречь госпожу, как свои глаза, Завтра к дежурству присоединятся дополнительные люди. 92 00:14:54,284 --> 00:14:58,914 Я имею в виду двойную безопасность. Я должен услышать, даже если муравья раздавят. 93 00:14:59,189 --> 00:15:03,250 От этой стены до этой стены, от этой стены до той стены, 94 00:15:03,427 --> 00:15:06,362 что бы ни случилось, это должно быть немедленно доведено до моего сведения. 95 00:15:06,530 --> 00:15:14,437 Попугай должен чувствовать себя счастливым безопасность такого добермана, как я. 96 00:15:14,605 --> 00:15:16,334 Министр, должно быть, удивлён. 97 00:15:16,506 --> 00:15:18,770 Зрители, должно быть, сходят с ума. 98 00:15:19,409 --> 00:15:20,740 Ты это планировал? 99 00:15:22,779 --> 00:15:25,942 я закрою глаза и прикоснусь пальцем карта, мы идем туда, куда я прикасаюсь. 100 00:15:27,718 --> 00:15:30,778 Возьми палец... Джайпур! 101 00:15:35,726 --> 00:15:39,924 Мы свободны от ограничений, безопасность и Субба Рао. 102 00:15:40,264 --> 00:15:43,256 Добро пожаловать....добро пожаловать... 103 00:15:43,433 --> 00:15:45,025 Хорошо. - Добро пожаловать в Джайпур! 104 00:15:45,369 --> 00:15:46,461 Добро пожаловать в Джайпур! 105 00:15:46,637 --> 00:15:48,764 Добро пожаловать в Джайпур! 106 00:15:50,774 --> 00:15:53,436 Разве ты не можешь спросить это на телугу? Проблема? 107 00:15:53,877 --> 00:15:56,437 Ты пришел с таким количеством девушек, здесь много жуликов, 108 00:15:56,613 --> 00:15:59,639 у тебя будут проблемы. - Я знаю хинди. 109 00:16:00,550 --> 00:16:01,676 Организуйте поездку. 110 00:16:01,852 --> 00:16:02,944 Отойди в сторону, я поговорю с ней. 111 00:16:03,287 --> 00:16:05,847 Приветствую, мадам, у нас все от А до Я. туристическое агентство, 112 00:16:06,023 --> 00:16:09,857 мы предлагаем все услуги проживания, посадка, экскурсии и гиды. 113 00:16:10,027 --> 00:16:11,051 Мы отвезем вас в этом фургоне. 114 00:16:12,796 --> 00:16:13,854 Бог! 115 00:16:17,901 --> 00:16:19,061 Ваше имя? 116 00:16:23,874 --> 00:16:27,332 мне скучно ездить на Мерседесах и БМВ, давай путешествовать в этом фургоне. 117 00:16:27,511 --> 00:16:29,479 Это будет разнообразие. - Приходить. 118 00:16:32,582 --> 00:16:33,742 Он выйдет сегодня. 119 00:16:33,917 --> 00:16:36,010 Я должен увидеть первый день первого шоу. - Вы должны видеть! 120 00:16:39,489 --> 00:16:42,890 Младшая мадам спит, мадам. Всю ночь смотрел бы телевизор. 121 00:16:45,495 --> 00:16:46,723 Вставать! 122 00:16:49,399 --> 00:16:51,697 Мама, я отправляюсь в путешествие с друзьями, 123 00:16:51,868 --> 00:16:54,837 Субба, ты меня не поймаешь, 124 00:16:56,740 --> 00:16:58,731 Что вы сделали, младшая мадам? 125 00:17:00,344 --> 00:17:01,811 Попугай прилетел! 126 00:17:11,421 --> 00:17:13,981 Просто посмотрите на плакаты и украшения на данный момент, 127 00:17:14,324 --> 00:17:16,485 давайте попробуем устроить утренник. 128 00:17:17,828 --> 00:17:19,989 Я должен посмотреть фильм Саллу в первый день первого показа. 129 00:17:20,330 --> 00:17:21,991 Томми, попробуй черное. Этому нет конца. 130 00:17:22,332 --> 00:17:23,424 я попробую. 131 00:17:24,601 --> 00:17:27,365 Кажется, это роль героини в фильме разрушается. 132 00:18:00,504 --> 00:18:03,905 На кого он похож на «Адави Рамуду»? 133 00:18:06,109 --> 00:18:08,600 Грандиозный выход на слоне потрясает. 134 00:18:16,620 --> 00:18:19,088 Его скорость напоминает Андхравалу. 135 00:18:19,423 --> 00:18:22,915 Где бы он ни был, он свой, он принадлежит всем, 136 00:18:38,942 --> 00:18:43,811 он большой фанат Салмана Кхана, но он у него много поклонников, в том числе и у меня. 137 00:18:46,650 --> 00:18:49,244 Хоть он и грязный, но динамичный. 138 00:18:49,586 --> 00:18:52,646 Опоздал, он раскачивает девчонок. 139 00:19:04,568 --> 00:19:06,229 Билет стоимостью 100 рупий за 500 рупий. - Дайте мне 6 билетов. 140 00:19:06,570 --> 00:19:07,559 Уходите. 141 00:19:07,737 --> 00:19:11,571 Билет стоимостью 100 рупий за 500 рупий. Ты дал ему билеты? 142 00:19:11,741 --> 00:19:14,539 Билет 100 рупий за 500 рупий ....давай...давай... 143 00:19:14,711 --> 00:19:16,770 Эй, кажется, у него с собой много денег. 144 00:19:16,947 --> 00:19:20,678 Эй, ты! - Что? 145 00:19:20,851 --> 00:19:23,081 Мой билет, он сейчас у меня в руках. - Я заплатил тебе, да? 146 00:19:23,253 --> 00:19:24,447 Если ты хочешь посмотреть фильм, выкладывать деньги? 147 00:19:25,455 --> 00:19:25,944 Я дал тебе. 148 00:19:26,189 --> 00:19:27,247 Кажется, у тебя много денег. 149 00:19:27,591 --> 00:19:29,024 Если я это сделаю, мне придется отдать? - Вынь деньги. 150 00:19:30,694 --> 00:19:35,131 У тебя много денег, если хочешь посмотри фильм, снова выложи деньги. 151 00:19:37,701 --> 00:19:38,895 Кто ты? 152 00:19:41,938 --> 00:19:44,702 Бог там, герой фильма Салман, 153 00:19:44,875 --> 00:19:47,275 и человек перед вами — Шактиман. 154 00:19:47,611 --> 00:19:49,977 Эй, дурак! В чем твоя проблема? 155 00:19:50,247 --> 00:19:52,738 Есть много проблем, 156 00:19:52,916 --> 00:19:55,749 Страна, где течет Ганг, нет воды, 157 00:19:55,919 --> 00:19:58,285 кинотеатр, где идет показ фильма, там нет билетов. 158 00:19:59,723 --> 00:20:02,886 если билеты доступны на черном рынке, нет денег, чтобы купить их, 159 00:20:03,059 --> 00:20:05,619 согласен, если билет куплен на черном рынке. 160 00:20:05,795 --> 00:20:11,131 и после этого сражаться с жуликами, расточители и негодяи вроде тебя, 161 00:20:11,301 --> 00:20:13,269 и спасти справедливость от несправедливости и защити добро от зла, 162 00:20:13,603 --> 00:20:15,833 Бог избрал только одного человека, 163 00:20:16,006 --> 00:20:18,167 это значит... я! 164 00:20:18,508 --> 00:20:19,770 Хлопки! 165 00:20:20,143 --> 00:20:21,303 Подача диалогов была великолепна! 166 00:20:43,833 --> 00:20:45,027 Звонок прозвенел! 167 00:20:58,214 --> 00:20:59,841 Белл снова позвонил! 168 00:21:00,016 --> 00:21:02,951 Давайте закончим это быстрее, мальчики, Я должен посмотреть фильм. 169 00:22:41,051 --> 00:22:42,951 Вы - армия одного человека против любое количество человек, 170 00:22:43,186 --> 00:22:45,279 ты наш спаситель, человек эпохи, 171 00:22:45,422 --> 00:22:47,390 ты лесной Рама и водитель Рама... 172 00:22:48,258 --> 00:22:48,917 Выложить деньги? 173 00:22:49,092 --> 00:22:49,786 Что? - Деньги? 174 00:22:49,959 --> 00:22:51,426 Перестань меня хвалить и вынь деньги. 175 00:22:51,761 --> 00:22:54,127 Деньги в руках, я всегда такой. 176 00:22:54,297 --> 00:22:55,389 это? 177 00:22:55,732 --> 00:22:57,791 Я заплатил им 3000 рупий за шесть билетов. по 500 рупий за штуку. 178 00:22:57,967 --> 00:23:00,367 Моя не ради билетов, а ради боя. 179 00:23:00,704 --> 00:23:03,138 1 000 рупий с человека, вынос 1 0000 рупий. 180 00:23:03,306 --> 00:23:04,830 Мы просили вас сразиться с ними? 181 00:23:05,008 --> 00:23:07,135 Парни из низшего класса такие только, они ударили по нашим слабым пинтам. 182 00:23:07,310 --> 00:23:09,505 Я побью их, чтобы спасти твоего мужчину. 183 00:23:11,314 --> 00:23:13,111 Хотите или не хотите? 184 00:23:15,151 --> 00:23:16,846 Пойдем. - Заплати ему. 185 00:23:17,954 --> 00:23:20,354 Берите, мы не принимаем ничьей помощи. 186 00:23:20,690 --> 00:23:22,180 Перестаньте придираться и возьмите деньги. 187 00:24:21,084 --> 00:24:24,986 Давай хлопай... 188 00:24:26,456 --> 00:24:30,449 Вот я... 189 00:24:43,306 --> 00:24:48,801 Где бы я ни был, это праздник, бурное веселье и земля расколется... 190 00:24:48,978 --> 00:24:54,314 Гордость — моя собственность, я всемогущ и не рискуй со мной... 191 00:24:54,484 --> 00:24:59,945 я готов к любому вызову, если у тебя хватит смелости, попытайся поймать меня... 192 00:25:00,123 --> 00:25:06,221 Я пуля со скоростью ракеты, никто не может следовать за мной... 193 00:25:44,834 --> 00:25:50,431 мне плевать, если кто-нибудь скажет я из низшего класса... 194 00:25:50,607 --> 00:25:55,840 Я любимец игроков на передней скамейке запасных и мое сердце высокого класса... 195 00:25:56,012 --> 00:26:01,575 я могу выглядеть как ребенок но я нападу как лев... 196 00:26:01,818 --> 00:26:07,222 клянусь мамой... 197 00:26:07,323 --> 00:26:09,723 я взломаю любого, кто посмеет останови меня на пути... 198 00:26:10,026 --> 00:26:12,494 я родился как дар от Богини Дурги... 199 00:26:12,662 --> 00:26:15,324 Я вырос под защитой Господа Рамы... 200 00:26:15,498 --> 00:26:18,160 Я должен стать одним в мире... 201 00:26:18,334 --> 00:26:21,030 Будущее должно смотреть на меня как на образец для подражания... 202 00:26:21,204 --> 00:26:23,570 Если ты думаешь, что сможешь добиться всего, брат... 203 00:26:23,907 --> 00:26:27,070 Где есть воля, есть способ, брат... 204 00:27:34,377 --> 00:27:40,077 Если я сконцентрирую всю свою энергию и ударю, оно раскачается и разобьет что угодно... 205 00:27:40,249 --> 00:27:45,380 Если я пойду за чем-нибудь, мир будет моим... 206 00:27:45,555 --> 00:27:51,221 Если я брошу вызов силе моей юности, поля сражений содрогнутся... 207 00:27:51,394 --> 00:27:53,157 Нет чувак... 208 00:27:54,230 --> 00:27:59,361 Ни один человек, достойный своих усов, не имеет когда-либо осмелился сразиться со мной и победить... 209 00:27:59,535 --> 00:28:04,996 Моя жизнь движется к вершине подписываясь на каждый шаг успеха... 210 00:28:05,174 --> 00:28:07,665 Мужество и смелость - моя поддержка... 211 00:28:08,011 --> 00:28:10,571 Вера в себя - мой характер... 212 00:28:10,747 --> 00:28:16,811 я сам себе босс, Я босс, следуй за мной... 213 00:28:44,347 --> 00:28:46,178 Прачанда, позвони ему. 214 00:28:50,386 --> 00:28:54,618 Джеки, Махадеварайя здесь без безопасности, как вы просили его прийти. 215 00:28:55,191 --> 00:28:56,658 Когда мы встречаемся? 216 00:28:59,295 --> 00:29:01,525 Я сообщу это место позже. - Ты сказал, что мы встретимся сегодня, да? 217 00:29:01,998 --> 00:29:04,592 То, что тебе очень нужно, это со мной, 218 00:29:07,103 --> 00:29:08,263 все будет моим. 219 00:29:09,272 --> 00:29:10,762 Он говорит, что встретится послезавтра. 220 00:29:11,741 --> 00:29:12,537 Что это? 221 00:29:12,708 --> 00:29:16,576 Он не Джанаки Верма, который когда-то использовал работать в твоем дворце, 222 00:29:16,746 --> 00:29:20,876 теперь он Джеки, заработавший миллиарды с делами преступного мира. 223 00:29:21,384 --> 00:29:23,318 Ему принадлежит половина этих зданий. 224 00:29:23,486 --> 00:29:25,886 Это наша потребность. 225 00:29:31,094 --> 00:29:35,463 Муженек, Айшвария сбежала из домой и отправился в путешествие с друзьями. 226 00:29:35,731 --> 00:29:37,892 Когда? - В ту ночь, когда ты ушел. 227 00:29:39,435 --> 00:29:43,303 Ты не волнуйся, но, пожалуйста, продолжай это дело секретное. 228 00:29:43,473 --> 00:29:45,600 Я поговорю с ДлГ. 229 00:29:51,514 --> 00:29:54,915 Дочь министра внутренних дел ушла из жизни тайное путешествие с друзьями, 230 00:29:55,418 --> 00:29:56,908 проследить ее. 231 00:29:57,620 --> 00:30:00,453 Ее фото и другие подробности — на этой обложке. 232 00:30:00,623 --> 00:30:03,683 Мы узнали, что она в Джайпуре, спрашивайте конфиденциально. 233 00:30:03,860 --> 00:30:07,694 Девушка принадлежит к богатой семье, держите это в секрете. 234 00:30:07,864 --> 00:30:08,922 Это то, чего вы хотите, сэр? 235 00:30:21,544 --> 00:30:24,809 Сестра, до затмения осталось всего 40 дней. 236 00:30:25,214 --> 00:30:28,183 Мы должны получить этот алмаз Джваламухи. любой ценой. 237 00:30:28,351 --> 00:30:31,320 Наши мужчины пока не смогли похитить дочь Махадеварайи. 238 00:30:31,521 --> 00:30:34,649 Мой младший сын позаботится об этом. 239 00:30:38,561 --> 00:30:39,357 Посмотрите туда! 240 00:30:39,529 --> 00:30:41,156 Это форт Мехрангарх. 241 00:30:41,330 --> 00:30:44,231 Если это не форт, то это твой дом? Расскажите историю правильно. 242 00:30:44,400 --> 00:30:45,662 Я могу прекрасно рассказать твою историю, 243 00:30:45,835 --> 00:30:50,363 знать историю, географию и другие подробности, наш гид должен прийти. 244 00:30:50,540 --> 00:30:52,667 Кто он? - Брат! 245 00:31:02,251 --> 00:31:04,651 Гид? - Ты принял его за книгу? Это он! 246 00:31:04,820 --> 00:31:05,787 Он гид? 247 00:31:06,289 --> 00:31:08,154 Я гид для жизни, 248 00:31:08,324 --> 00:31:09,484 я заработаю столько же денег по возможности сбоку. 249 00:31:09,659 --> 00:31:11,650 Я знаю, что ты зарабатываешь деньги на побочном бизнесе. 250 00:31:11,827 --> 00:31:14,625 Расскажи мне историю этого форта. - Сначала узнайте его обвинения. 251 00:31:14,797 --> 00:31:18,824 Королевский форт и королевский сад, Общая стоимость тура 2000 рупий. 252 00:31:20,169 --> 00:31:22,831 Те, кто размышляет о стоимости нет никакого вкуса. 253 00:31:23,172 --> 00:31:25,333 я пойду в ту детскую группу. - Подожди, брат. 254 00:31:25,508 --> 00:31:29,968 Мадам, пожалуйста, подумайте об этом еще раз. - Я должен его шокировать. 255 00:31:31,681 --> 00:31:34,343 Хорошо, он должен все объяснить что мы можем понять. - Хорошо. 256 00:31:34,517 --> 00:31:37,509 Цены меняются в зависимости от языка. - Давайте использовать телугу. 257 00:31:37,687 --> 00:31:38,847 Он выбрал самое дорогое. 258 00:31:39,522 --> 00:31:41,513 Какой тип телугу вам нужен? - Существуют ли разные типы телугу? 259 00:31:41,691 --> 00:31:45,684 Есть много! Вам нужен сленг Неллора или сленг Годавари, 260 00:31:45,861 --> 00:31:48,523 вы хотите мессу Райаласима или класс Кришны, 261 00:31:48,698 --> 00:31:51,360 вам нужен сленг Guntur или сленг Warangal, 262 00:31:51,534 --> 00:31:53,695 вам нужен сленг Восточного Годавари или сленг Низама. 263 00:31:55,538 --> 00:31:58,200 Твой мужчина не обычный, он мастер всех искусств. 264 00:31:58,374 --> 00:32:03,903 Он очень разговорчивый человек, если задержаться, его подберут иностранные туристы. 265 00:32:04,247 --> 00:32:06,738 Он пользуется большим спросом. - Ты начинай! 266 00:32:08,417 --> 00:32:12,751 Кинг наблюдает оттуда! Королева танцует там внизу! 267 00:32:15,424 --> 00:32:17,289 Что делают солдаты? - Ешь и спи. 268 00:32:17,860 --> 00:32:19,623 Ваш мужчина знает множество хитростей. 269 00:32:24,433 --> 00:32:25,263 Пушка. 270 00:32:25,468 --> 00:32:29,871 Он был сделан в 1863 году. Кинг принес его в 1 904 году. 271 00:32:30,273 --> 00:32:32,434 Здесь 10 канонов. - Что это за место? 272 00:32:32,608 --> 00:32:35,270 На что мы договорились? - Для этого форта. 273 00:32:35,444 --> 00:32:37,605 Спроси только об этом форте, если вы спросите об этом, это будет стоить дополнительно. 274 00:32:38,648 --> 00:32:39,444 Будет ли это работать? 275 00:32:39,615 --> 00:32:41,276 твой работает? - Что? 276 00:32:41,450 --> 00:32:42,542 Твой мозг, сфотографируй. 277 00:32:42,718 --> 00:32:45,949 Вы устроили нам хорошую экскурсию с твой сладкий разговор, я тебе заплачу. 278 00:32:46,622 --> 00:32:48,613 Что? - Вам не придется ему платить. 279 00:32:48,891 --> 00:32:52,292 Он должен заплатить нам 8000 рупий. - Мне? Что? 280 00:32:52,628 --> 00:32:56,462 Я скажу, если ты хочешь это услышать. Вы взяли в театре 10000 рупий, 281 00:32:56,632 --> 00:33:00,466 если мы урежем из него 2000 рупий, вы все еще должны нам 8000 рупий. 282 00:33:01,570 --> 00:33:02,537 Это совет. 283 00:33:10,713 --> 00:33:14,479 Мы отследили твоего человека, это хорошо присоединяйтесь к нам, или мы отвлечем и вас. 284 00:33:14,650 --> 00:33:15,708 Вот шляпа вашего гида. 285 00:33:21,057 --> 00:33:22,684 Ты здорово его обманул. 286 00:33:33,002 --> 00:33:37,336 Здесь нет ничего, кроме песка, везде жарко. 287 00:33:42,912 --> 00:33:44,903 Остановись здесь, надо выпить чего-нибудь прохладного. 288 00:33:50,353 --> 00:33:52,685 Мы здесь не для того, чтобы это пить. - Затем? 289 00:33:52,855 --> 00:33:55,517 Чтобы выпить горячего чая. - Горячий чай? 290 00:33:55,691 --> 00:33:57,022 Чай под этим жарким солнцем! 291 00:34:03,833 --> 00:34:05,698 Здесь нет печки, куда он берет чайник? 292 00:34:13,008 --> 00:34:15,340 Горячий чай в жаркой пустыне! 293 00:34:30,393 --> 00:34:32,827 Не перестанет ли он следить за нами? 294 00:34:37,833 --> 00:34:42,532 Его путь... Я думаю, это пустыня. 295 00:34:48,844 --> 00:34:49,742 Один чай, пожалуйста. 296 00:34:51,814 --> 00:34:53,042 Мы должны быть с ним очень осторожны. 297 00:34:54,817 --> 00:34:57,047 Он более странный, чем ты, он пьет чай под палящим солнцем. 298 00:34:57,386 --> 00:34:59,547 Деньги! - Возьми у нее. 299 00:34:59,855 --> 00:35:01,550 Почему я должен платить? 300 00:35:01,757 --> 00:35:04,590 2000 рупий, ты обманул меня вчера, не только этот чай 301 00:35:04,760 --> 00:35:09,993 но заплати за тележку, палатка, моя постель и корм для верблюда. 302 00:35:10,166 --> 00:35:13,761 я забыл тебе сказать, ты сделал вчера ты посмеялся надо мной, мне больно. 303 00:35:13,936 --> 00:35:15,426 За это дополнительно 1000 рупий. 304 00:35:16,172 --> 00:35:20,438 Я думаю, он здесь ради мести. - Месть моя, а не его. 305 00:35:21,110 --> 00:35:22,941 я думаю, он не удовлетворен что я ему дал. 306 00:35:23,679 --> 00:35:25,943 я его изобью. 307 00:35:28,951 --> 00:35:29,975 У тебя есть работа! 308 00:35:30,152 --> 00:35:32,780 Мощно! Вам предстоит победить... избить кого-либо. 309 00:35:32,955 --> 00:35:34,946 Я заплачу тебе за это. Много денег. 310 00:35:35,124 --> 00:35:37,615 Мы сделаем это. - Оставь меня. 311 00:35:37,827 --> 00:35:42,025 Вы должны победить его. - Пожалуйста, спасите ее. 312 00:35:43,032 --> 00:35:46,798 Она попросила их избить и сделай что-нибудь, они на работе. 313 00:35:48,804 --> 00:35:50,032 Пожалуйста, возьмите деньги и спасите ее. 314 00:35:50,206 --> 00:35:54,472 я обманщик, как ты посмел меня обмануть 2000 рупий, а потом еще и надо мной посмеяться? 315 00:35:54,643 --> 00:35:55,166 я не приду. 316 00:35:55,644 --> 00:35:56,133 Оставь мою руку. 317 00:35:56,479 --> 00:35:59,812 я заплачу тебе за ее спасение и старый долг тоже. 318 00:36:02,585 --> 00:36:03,449 Оставь меня. 319 00:36:17,800 --> 00:36:19,734 Что случилось, брат? 320 00:36:19,902 --> 00:36:23,463 Девушку уже бы изнасиловали. Просто пропустите! 321 00:36:23,639 --> 00:36:25,937 Завтра означает изнасилование? Как сейчас девочка? 322 00:36:26,108 --> 00:36:28,872 Если бы он не пришел вовремя, она бы ушла. 323 00:36:29,144 --> 00:36:32,807 я понял, они бы прижали жизнь от нее. 324 00:36:32,982 --> 00:36:36,816 Если так будет продолжаться, моя сумка опустеет и его ящик наполнится. 325 00:36:36,986 --> 00:36:38,613 Не ящик, а банкомат. 326 00:36:38,787 --> 00:36:42,154 Люди идут в банкомат за деньгами, но мой банкомат всегда путешествует со мной. 327 00:36:42,491 --> 00:36:44,755 Деньги только приходят, но никогда не уходят. 328 00:36:45,127 --> 00:36:47,960 Я хочу твоего мужчину. - Ты такой? 329 00:36:48,931 --> 00:36:51,627 Я беспокоюсь о девочках и их безопасности. 330 00:36:51,800 --> 00:36:54,496 Если твой мужчина пойдет с нами на весь тур, мы будем в безопасности. 331 00:36:54,670 --> 00:36:56,638 Пожалуйста, скажи ему. - Ничего страшного, но это будет стоить вам дороже. 332 00:36:57,006 --> 00:36:58,997 Пусть это будет стоить чего угодно. - Получите одобрение от вашей госпожи. 333 00:36:59,174 --> 00:37:01,005 К тому времени я его уговорю. - Хорошо. 334 00:37:08,717 --> 00:37:11,550 Пожалуйста, постарайтесь понять, почему я настаивая на том, чтобы он присоединился к нам. 335 00:37:13,889 --> 00:37:18,553 Хорошо, но она... - Я заплачу, но он не должен отказывать ни в чем. 336 00:37:18,928 --> 00:37:21,055 Позвони ему. - Идти. 337 00:37:22,898 --> 00:37:23,887 Я возьму тебя на задание. 338 00:37:24,066 --> 00:37:25,090 Ваш мужчина исправлен. 339 00:37:26,835 --> 00:37:27,665 Пойдем? 340 00:37:28,904 --> 00:37:29,563 Это значит? 341 00:37:30,005 --> 00:37:33,065 Одна ночь в пустыне. Договоритесь с ним. 342 00:37:34,577 --> 00:37:35,271 Сэр... 343 00:37:37,279 --> 00:37:38,769 Что это так долго? 344 00:37:40,583 --> 00:37:42,016 Надо идти час. 345 00:37:47,590 --> 00:37:49,251 Я думаю, он чертовски устал. 346 00:37:53,362 --> 00:37:56,593 Мы можем поставить палатку где угодно в пустыне, да? 347 00:37:56,765 --> 00:37:58,926 Почему он тогда заставил нас идти километр и разбили здесь палатки? 348 00:37:59,101 --> 00:38:00,090 Здесь есть что-нибудь особенное? 349 00:38:00,269 --> 00:38:02,999 Совершать утренние молитвы рано утром. 350 00:38:04,974 --> 00:38:07,101 Будь осторожен! Не тратьте воду зря. 351 00:38:08,143 --> 00:38:10,611 Чтобы выпить стакан воды, нужно пройти милю. 352 00:38:10,779 --> 00:38:12,679 Вы сгорите на жарком солнце. 353 00:38:15,050 --> 00:38:16,142 я иду спать. 354 00:38:16,952 --> 00:38:19,284 Вам нужен компаньон. - Незачем. 355 00:38:20,122 --> 00:38:23,956 мне нужно два ведра холодной воды к завтрашнему утру для принятия ванны. 356 00:38:25,294 --> 00:38:29,788 Здесь трудно найти воду для питья, как ему собрать два ведра для ванны? 357 00:38:29,965 --> 00:38:33,128 Это его проблема, скажи ему, чтобы он смирился с тем, что он не может, 358 00:38:33,302 --> 00:38:34,030 оставим его. 359 00:38:34,203 --> 00:38:38,299 Для него нет ничего невозможного, нет ничего, что он не мог бы сделать. 360 00:38:38,641 --> 00:38:40,199 Но это будет стоить вам дороже. 361 00:38:40,376 --> 00:38:43,971 Ведро с водой будет... - 500 рупий? 362 00:38:44,146 --> 00:38:44,976 000 рупий! 363 00:38:45,714 --> 00:38:48,148 Что? 000 рупий за ведро с водой? 364 00:38:48,317 --> 00:38:52,219 Это грабеж средь бела дня. Используйте ароматизаторы, это дешевле. 365 00:38:53,155 --> 00:38:54,144 Заплатите ему. 366 00:38:54,823 --> 00:38:57,383 Посмотрим, как он наведет воду. к завтрашнему утру. 367 00:38:58,327 --> 00:39:01,888 Раньше билеты теперь ведрами, он зарабатывает деньги! 368 00:39:02,064 --> 00:39:04,123 Слушай, если он скажет такое, мне будет обидно. 369 00:39:04,299 --> 00:39:04,958 Нет необходимости, сэр. 370 00:39:05,134 --> 00:39:07,125 Если ты пострадаешь, мы потеряем деньги. 371 00:39:32,995 --> 00:39:33,757 Он принес! 372 00:39:34,830 --> 00:39:38,163 Этот человек сделает все ради денег. 373 00:39:38,333 --> 00:39:42,429 Бедняга! Он бы прошел всю ночь, чтобы получить два ведра воды. 374 00:39:45,007 --> 00:39:47,100 Хотя он взял 10000 рупий, он проделал большую работу. 375 00:39:52,681 --> 00:39:54,842 Что случилось? Что случилось? 376 00:40:06,695 --> 00:40:07,855 Ты... ты... 377 00:40:09,698 --> 00:40:11,029 я убью тебя. 378 00:40:11,500 --> 00:40:12,797 Я думаю, они ранены. 379 00:40:14,036 --> 00:40:16,698 Возьмете ли вы с нас 10000 рупий за брать воду отсюда? 380 00:40:19,174 --> 00:40:20,368 Что тебя обманывает? 381 00:40:21,009 --> 00:40:23,375 это твоя невиновность не знать рядом есть оазис. 382 00:40:23,712 --> 00:40:25,373 это мой разум, чтобы не скажу тебе, хотя я это знал. 383 00:40:25,714 --> 00:40:29,150 Теперь, когда ты сейчас, зачем просто принимать ванну? Прыгайте и тоже плавайте! 384 00:40:30,719 --> 00:40:32,346 Он полностью украл у нас наши деньги. 385 00:40:33,388 --> 00:40:34,719 Мне не нравится это место. 386 00:40:35,891 --> 00:40:36,858 Возьмите сумки. 387 00:40:37,359 --> 00:40:41,523 Я думаю, ты ранен. - Очень. 388 00:40:41,864 --> 00:40:44,731 Заплатите 1000 рупий! - Должны ли мы заплатить вам, если мы пострадаем? 389 00:40:44,900 --> 00:40:47,368 Вред будет стоить 1000 рупий, будь то ты или я не имеет значения, плати. 390 00:40:48,370 --> 00:40:50,167 Не ругайте меня, увеличится вдвое. 391 00:40:55,244 --> 00:40:56,734 Он другой. 392 00:41:05,788 --> 00:41:06,846 Я женился всего 3 дня назад, 393 00:41:07,022 --> 00:41:08,853 Я, должно быть, в медовом месяце со своей женой, 394 00:41:09,024 --> 00:41:11,458 ты привез меня в Джайпур как будто это Мадхапур. 395 00:41:11,794 --> 00:41:13,159 Скажите мне, сэр, почему мы здесь? 396 00:41:14,029 --> 00:41:17,123 30 лет на кафедре, не может разгласить совершенно секретно. 397 00:41:17,299 --> 00:41:18,960 Не могли бы вы хотя бы сказать мне, сэр? 398 00:41:19,334 --> 00:41:20,801 Я очень искренен в своем долге. 399 00:41:20,969 --> 00:41:24,803 Я развелся со своей женой, Я знаю, когда и как слить. 400 00:41:24,973 --> 00:41:27,134 Я хочу знать, что это за секретная информация... - Ты закроешь рот? 401 00:41:27,309 --> 00:41:28,139 Хорошо. 402 00:41:32,981 --> 00:41:34,505 Это Пакистан, с этой стороны держитесь немного. 403 00:42:18,493 --> 00:42:19,289 Что это? 404 00:42:31,840 --> 00:42:34,001 Дайте мне Трезубец Рудры. 405 00:42:41,516 --> 00:42:43,006 Ты знаешь, почему он здесь... 406 00:42:45,187 --> 00:42:47,348 Он здесь ради Трезубца Рудры. 407 00:42:48,190 --> 00:42:51,956 я не Карна, чтобы раздавать милостыню что бы ни спросил искатель. 408 00:42:53,195 --> 00:42:54,526 я бизнесмен. 409 00:42:56,265 --> 00:42:57,197 Что ты хочешь? 410 00:42:57,366 --> 00:43:02,030 Моя собственность, мои драгоценности, бриллианты и драгоценности, которые я получил от своих предков, 411 00:43:02,204 --> 00:43:03,330 Я дам тебе все, 412 00:43:04,039 --> 00:43:05,904 пожалуйста, верните мне Трезубец Рудры. 413 00:43:06,341 --> 00:43:10,175 Я знаю, что это ценно для тебя. 414 00:43:11,013 --> 00:43:16,076 я не думаю, что твое предложение не то правильная сделка для Трайдента. 415 00:43:17,953 --> 00:43:21,582 За всю несправедливость и предательства, которые ты мне сделал, 416 00:43:21,924 --> 00:43:25,189 я смиренно прошу тебя со сложенными руками, 417 00:43:25,360 --> 00:43:29,592 на самом деле, делая горячую просьбу, пожалуйста, дай мне Трезубец Рудры. 418 00:43:30,232 --> 00:43:33,258 Если ты хочешь лишить меня жизни за это. 419 00:43:34,703 --> 00:43:40,608 Жизнь – единственное, что бесполезно. Бесполезно его принимать. 420 00:43:41,109 --> 00:43:44,601 Уже мои отчеты о грехе у него слишком много жизней. 421 00:43:53,322 --> 00:43:54,949 я подумаю и скажу тебе. 422 00:43:56,558 --> 00:44:01,257 У меня много предложений, я подумаю и приму решение. 423 00:44:05,500 --> 00:44:06,626 Что это? 424 00:44:20,482 --> 00:44:22,712 Что это за шаткий старый автобус? 425 00:44:22,985 --> 00:44:24,475 Измените это прямо сейчас. - Хорошо. 426 00:44:24,653 --> 00:44:26,644 Вы это слышали? Сменить автобус. 427 00:44:26,989 --> 00:44:29,480 Это единственный отель на телугу в Сринагаре. 428 00:44:29,658 --> 00:44:34,391 Владелец будет похож на Чарли Чаплина, он будет переигрывать, вот он. 429 00:44:34,563 --> 00:44:37,862 Добро пожаловать в Кашмир Андхра Вилас! 430 00:44:38,533 --> 00:44:39,192 Вы знаете телугу? 431 00:44:39,334 --> 00:44:40,392 Да. - Как тебя зовут? 432 00:44:44,072 --> 00:44:46,563 Эй, ты! Скажи мне свое настоящее имя! 433 00:44:46,742 --> 00:44:50,735 Меня зовут Сатибабу, дома меня называют Сати. 434 00:44:51,013 --> 00:44:53,345 Сначала перестань дрожать. Как получилось, что ты здесь поселился? 435 00:44:53,515 --> 00:44:56,416 Моя история любви — лучшая и худшая, пожалуйста, приходите. 436 00:44:56,585 --> 00:44:57,711 Ты прав. 437 00:44:59,354 --> 00:45:00,719 Я пришел сюда в качестве мойщика грузовиков, 438 00:45:01,023 --> 00:45:02,752 познакомился с этим владельцем отеля есть единственная дочь, 439 00:45:02,924 --> 00:45:05,256 я влюбился в нее и она тоже ответила взаимностью, 440 00:45:05,327 --> 00:45:06,988 и его отец умер, услышав это, 441 00:45:07,162 --> 00:45:09,756 я женился на ней и провел ее похороны отца за один раз, 442 00:45:09,998 --> 00:45:11,295 и стал владельцем этого отеля. 443 00:45:11,767 --> 00:45:12,426 Сэр. 444 00:45:12,634 --> 00:45:14,499 Он не Сатибабу, но большой зануда. 445 00:45:15,003 --> 00:45:17,494 Она тоже меня так называет. - Замолчи. 446 00:45:17,672 --> 00:45:20,163 Он поймал девушку в ловушку и узурпировал собственность во имя любви. 447 00:45:20,342 --> 00:45:23,004 Любовь не просто слепа, но и коротка. Он пример. 448 00:45:23,512 --> 00:45:25,776 Устроенные дачи для всех вас, пожалуйста, приходите. 449 00:45:26,014 --> 00:45:27,777 Люди с детьми спят в коттеджах, 450 00:45:28,016 --> 00:45:29,005 здесь играют люди без детей. 451 00:45:29,184 --> 00:45:31,675 У вас нет детей, с которыми можно поиграть? - Мы работаем над этим. 452 00:45:32,020 --> 00:45:34,352 Мы уходим. - Это? 453 00:45:35,624 --> 00:45:39,185 Таяру, будь готов, я приду немедленно. 454 00:45:40,462 --> 00:45:41,360 Скажи мне Саньяси Рао. 455 00:45:42,531 --> 00:45:44,021 Есть информация, что они уехали в Шринагар. 456 00:45:44,499 --> 00:45:46,023 Ты тоже отправляйся в Шринагар. - Хорошо, сэр. 457 00:45:46,201 --> 00:45:48,362 Отследите их быстро. - Подожди секунду на линии. 458 00:45:49,337 --> 00:45:52,465 Разве мы не возвращаемся в Хайдарабад, сэр? - Мы едем в Кашмир. 459 00:45:57,179 --> 00:46:00,706 Здесь бесполезно молиться пришедший из Египта. 460 00:46:01,049 --> 00:46:03,483 Узнал, что девушка ушла в Шринагар из Джайпура. 461 00:46:04,086 --> 00:46:07,249 Этой информации достаточно для 1 крор рупий, который вы заплатили. 462 00:46:08,256 --> 00:46:12,249 Более подробную информацию мы узнаем позже, если вы хотите узнать более подробную информацию, 463 00:46:12,627 --> 00:46:15,755 Я хочу 2 крора рупий. Почему вы удивлены? 464 00:46:16,431 --> 00:46:18,831 Отец девочки директор школы? 465 00:46:20,769 --> 00:46:23,101 Плати деньги и не смотри на меня. 466 00:46:38,787 --> 00:46:43,486 Ни один человек, знающий о нас, не должен жить. 467 00:46:44,159 --> 00:46:45,683 Давайте отправимся в Шринагар и отыщем ее. 468 00:46:55,303 --> 00:46:57,294 Он спал после плотного обеда, 469 00:46:57,472 --> 00:47:02,341 давай откроем его банкомат и заберем обратно все деньги, которые он у нас забрал. 470 00:47:02,511 --> 00:47:04,775 Не только наши деньги, давайте украдем и его деньги. 471 00:47:09,117 --> 00:47:10,448 Медленно... 472 00:47:12,754 --> 00:47:14,221 Он даже не запер его. 473 00:47:15,123 --> 00:47:16,454 Откройте это! 474 00:47:35,944 --> 00:47:37,912 Спины бы сгорели! 475 00:47:38,813 --> 00:47:40,280 У вас сломались предохранители? 476 00:47:40,448 --> 00:47:43,417 Я думаю, он прикоснулся к нему первым, он ошеломлен. 477 00:47:46,588 --> 00:47:50,490 Это банкомат, да? Я использую ток для безопасности в ночное время. 478 00:47:51,159 --> 00:47:56,495 В следующий раз я буду использовать высокое напряжение, если прикоснешься, то обожжешься. 479 00:47:56,665 --> 00:47:58,963 У них был опыт, они не осмелятся снова прикоснуться. 480 00:47:59,301 --> 00:48:02,395 Холодно, да? Пойдем сейчас. 481 00:48:03,138 --> 00:48:03,695 Что, сэр? 482 00:48:03,872 --> 00:48:07,706 Кто заплатит штраф в размере 1 0000 рупий за открытие моего банкомата? Твой отец? 483 00:48:07,876 --> 00:48:10,743 Нас ударило током, да? - Это наказание. 484 00:48:10,979 --> 00:48:12,469 Наличные – это штраф. 485 00:48:12,647 --> 00:48:16,310 Заплатите дополнительно 1 000 рупий за зарядку аккумулятора. Понятно? 486 00:48:17,719 --> 00:48:19,209 Заплатите ему. - Хорошо. 487 00:48:19,387 --> 00:48:19,876 Приходить. 488 00:48:21,990 --> 00:48:23,924 Это внутри, я возьму его. 489 00:48:26,761 --> 00:48:29,821 Он всегда переигрывает, это было еще большим шоком. 490 00:48:37,739 --> 00:48:41,903 Это круто, Кашмир, но мне жаль, что он со мной вместо тебя. 491 00:48:42,077 --> 00:48:43,908 Он умрет в этом холодном, чертовом дураке. 492 00:48:44,579 --> 00:48:46,410 Вы видели эту девушку? - Нет. 493 00:48:46,581 --> 00:48:47,240 Нет? 494 00:48:47,415 --> 00:48:49,747 Я обещала назвать и ребенка в его честь. 495 00:48:49,918 --> 00:48:51,579 Насколько противно было бы называть его Саньяси? 496 00:48:51,686 --> 00:48:54,211 Но ему все равно. Что делать? - Вы телугу? 497 00:48:54,422 --> 00:48:55,582 Я позвоню тебе позже. Вы телугу? 498 00:48:56,925 --> 00:48:58,449 Вы здесь ради осмотра достопримечательностей? - Да. 499 00:48:58,627 --> 00:49:01,289 Нет, мы здесь, чтобы покупать сайты. Кто ты? 500 00:49:01,763 --> 00:49:03,924 Не переживайте, он другой. 501 00:49:04,165 --> 00:49:05,496 Он говорит только так. 502 00:49:05,800 --> 00:49:07,927 Какое это имеет значение? - Мы в путешествии. 503 00:49:08,637 --> 00:49:12,471 Вам повезло, сэр, я недавно женился. - Ты здесь в медовый месяц? 504 00:49:12,841 --> 00:49:15,674 Он буквально вытащил меня из брак. 505 00:49:19,447 --> 00:49:20,004 Возьми это. 506 00:49:22,617 --> 00:49:26,485 У вас есть хорошие вещи в эти плохие времена. - Подойди и сфотографируйся. 507 00:49:28,857 --> 00:49:32,793 Ни одна девушка не выглядит послушной, чтобы выйти замуж выбор родителей. 508 00:49:32,961 --> 00:49:34,292 Все они беглого типа. 509 00:49:34,462 --> 00:49:38,455 Чертовски глупая группа, посмотрите на их лица, их платья и стиль макияжа, 510 00:49:38,633 --> 00:49:41,625 Я же говорил тебе, что это бесполезная группа, и оставь меня в покое. 511 00:49:41,703 --> 00:49:43,000 Айшу, иди сюда. 512 00:49:43,638 --> 00:49:44,798 А потом этот Томми с ними. 513 00:49:44,973 --> 00:49:48,465 Томми? Он похож на уличного торговца. 514 00:49:49,544 --> 00:49:52,877 Вы умываетесь лосьоном Залим. - Я не пользуюсь вещами, которыми пользуются другие. 515 00:49:54,549 --> 00:49:56,483 Почему ты такой горячий и злой? в такую прохладную погоду? 516 00:49:56,651 --> 00:49:59,848 Я должен его немного шокировать. - Мы должны. 517 00:50:00,322 --> 00:50:02,051 Пойдем в снег, - Приходите. 518 00:50:17,572 --> 00:50:20,006 Сколько здесь льда? 519 00:50:20,542 --> 00:50:22,009 Не спуститесь ли вы, чтобы показать нам окрестности? 520 00:50:22,344 --> 00:50:23,834 Там нечего особенно показывать в снежных горах. 521 00:50:24,012 --> 00:50:26,071 Везде одинаково, фотографируйте. 522 00:50:28,416 --> 00:50:30,680 Будьте осторожны, это очень опасное место. 523 00:50:30,919 --> 00:50:32,682 Снег трескается повсюду. 524 00:50:34,589 --> 00:50:37,683 Не выходи за этот полюс, есть много ловушек. 525 00:50:37,926 --> 00:50:39,018 Очень опасно. 526 00:50:39,527 --> 00:50:42,360 Зачем нам идти, увидев эту доску? Мы сошли с ума? 527 00:50:44,032 --> 00:50:46,023 Пожалуйста, не делай этого. - Кажется, здесь очень опасно. 528 00:50:46,368 --> 00:50:47,027 Давайте вернемся. 529 00:50:52,540 --> 00:50:53,029 Что? 530 00:50:53,274 --> 00:50:56,038 У меня есть план поймать Шакти. - Какой у тебя план? 531 00:50:57,612 --> 00:51:03,050 я спрячусь там, ты уходишь с тревогой и скажи ему, что я пропал. 532 00:51:03,785 --> 00:51:05,719 Он придет искать меня. 533 00:51:06,654 --> 00:51:09,350 Он увидит там мой шарф. 534 00:51:10,658 --> 00:51:14,788 Он пойдет в это место. Он попадет в ловушку. 535 00:51:15,663 --> 00:51:16,687 Понятно! - Ты понял? 536 00:51:16,998 --> 00:51:21,697 Он грабит нас, как разбойник, мы должны украсть это у него. 537 00:51:29,477 --> 00:51:31,377 Нет, пожалуйста, послушай меня. 538 00:51:31,713 --> 00:51:32,805 Он придет... 539 00:51:33,181 --> 00:51:34,045 Он будет искать... 540 00:51:34,916 --> 00:51:36,008 Он поскользнется... 541 00:51:36,551 --> 00:51:38,382 Потом он скатится вниз... 542 00:51:38,720 --> 00:51:40,051 И попадает в ловушку... 543 00:51:45,560 --> 00:51:49,553 Шакти, Айс пропала. - Лед повсюду. 544 00:51:50,598 --> 00:51:53,567 Я рассказываю тебе об Айшварии. Я думаю, она застряла во льду. 545 00:51:53,735 --> 00:51:56,704 я не шучу, это правда. Пожалуйста, спасите ее. 546 00:51:59,674 --> 00:52:00,572 Посмотрите туда! 547 00:52:13,121 --> 00:52:17,148 Она сказала, что спрячется ради развлечения, но она действительно отсутствует. 548 00:52:35,477 --> 00:52:38,640 Медленно... медленно... 549 00:52:45,220 --> 00:52:47,051 Проверьте ее. 550 00:53:08,610 --> 00:53:16,881 О, прекрасная детка, что-то случилось случилось с тобой... 551 00:53:17,886 --> 00:53:26,157 Как ты себя чувствуешь сейчас? 552 00:53:26,995 --> 00:53:30,988 Он сказал, что он король... 553 00:53:31,666 --> 00:53:36,000 Он сказал, что это несправедливо... 554 00:53:36,804 --> 00:53:41,173 Он человек с острыми глазами... Он ущипнул меня глазами... 555 00:53:41,509 --> 00:53:43,670 Он волшебник... 556 00:53:46,080 --> 00:53:50,676 Он горяч, как Солнце... Он заставил меня увидеть звезды... 557 00:53:55,857 --> 00:54:00,521 Приходи, моя сладкая... нашел ее благодаря тебе... 558 00:54:00,695 --> 00:54:05,064 Это вообще мило... 559 00:54:05,233 --> 00:54:09,897 Я свободен как воздух, я встретил тебя... 560 00:54:10,071 --> 00:54:15,236 Сегодня я уже не я... 561 00:54:34,095 --> 00:54:39,123 На пути Купидона... 562 00:54:43,605 --> 00:54:48,372 Ой, я потерял сон... 563 00:55:26,047 --> 00:55:34,216 Не трогай меня, возьми все замок, приклад и ствол... Поиграйте... 564 00:55:34,856 --> 00:55:43,560 я возьму тебя на себя и исполни все твои желания...Держись... 565 00:55:44,999 --> 00:55:53,668 Заставь меня визжать от боли удовольствия... 566 00:55:54,842 --> 00:56:03,978 Я возьму твои сладкие щечки... Никаких следов на нем не будет... 567 00:56:04,152 --> 00:56:13,117 Давайте объединим наши сердца, души и тела... твоя молодежь голосует за меня? 568 00:57:01,542 --> 00:57:10,575 Отвези меня в какое-нибудь место на летающем коне... 569 00:57:10,985 --> 00:57:19,620 Могу ли я прикоснуться к твоему талии во время езды? 570 00:57:20,161 --> 00:57:29,934 Пожалуйста, сделайте что-нибудь без получить дурную славу... 571 00:57:30,338 --> 00:57:39,610 О боже, контролируй свою скорость... не дави на меня... 572 00:57:39,781 --> 00:57:44,150 Я негодяй и человек великой силы... 573 00:57:44,252 --> 00:57:48,655 Я бы сказал тебе нет... 574 00:58:18,085 --> 00:58:20,451 Что случилось? - Ты знаешь, как мы волновались. 575 00:58:20,788 --> 00:58:22,551 Милостью Божией ты спасся. 576 00:58:23,291 --> 00:58:27,955 Ты сказал, что он плохой мальчик но он спас тебе жизнь. 577 00:58:34,268 --> 00:58:35,132 Как это приятно! 578 00:58:35,303 --> 00:58:37,134 Это один из 8 храмов Богиня-Мать в Кашмире. 579 00:58:47,448 --> 00:58:49,143 Почему они это связывают, Сатибабу? 580 00:58:49,317 --> 00:58:52,912 Эта Богиня очень могущественна, мать, которая исполняет наши желания, 581 00:58:53,120 --> 00:58:56,988 когда я был носителем в их отеле чистка столов и стаканов, 582 00:58:57,291 --> 00:58:59,088 я хотел любить ее и тогда женись на ней, 583 00:58:59,293 --> 00:59:02,091 дал обет и привязал его сюда, и мое желание исполнилось. 584 00:59:02,296 --> 00:59:03,957 Я слишком привязан без его ведома. 585 00:59:40,902 --> 00:59:42,392 Вы даете клятву? 586 00:59:44,906 --> 00:59:46,396 Для кого? 587 00:59:48,109 --> 00:59:51,510 Чего ты хотел от Богини? Для кого? Мы должны знать ответ. 588 00:59:53,347 --> 00:59:58,250 Скажи мне... скажи мне... разве это не для Шакти? - Разве это не для гида? 589 00:59:58,419 --> 01:00:05,621 Скажи мне, Айшу! Скажи мне! 590 01:00:08,095 --> 01:00:10,586 Скажи мне... ты упал в снег или в любовь? 591 01:00:11,098 --> 01:00:12,429 Стоп... 592 01:00:16,537 --> 01:00:17,936 Нашел девушку. 593 01:00:20,274 --> 01:00:21,263 Скажи мне... 594 01:00:29,450 --> 01:00:30,417 Кто ты? 595 01:00:33,621 --> 01:00:34,610 Иди скорее! 596 01:00:44,231 --> 01:00:47,462 Шакти, мало кто похитил Айшварию. - Где? 597 01:00:47,635 --> 01:00:50,297 Они приехали на двух машинах и похитил Айшварию. 598 01:00:50,972 --> 01:00:51,961 Ты иди быстро! 599 01:03:52,553 --> 01:03:55,852 В какую сторону он пошел? - Эта сторона. 600 01:04:06,133 --> 01:04:08,226 Мы скучали по девушке. 601 01:04:08,402 --> 01:04:12,600 Кто спас девочку от нас? 602 01:04:14,642 --> 01:04:18,476 это моя привычка фотографироваться с гостей и повесить на стойке регистрации, 603 01:04:19,813 --> 01:04:22,646 более того, вы все мне нравитесь, пожалуйста, одну фотографию с вами, сэр. 604 01:04:29,323 --> 01:04:29,812 Что? 605 01:04:30,157 --> 01:04:32,148 Ты поедешь в этот отель и запросить, показав фото, 606 01:04:32,326 --> 01:04:33,918 почему бы тебе не сказать мне, чье это фото? 607 01:04:35,329 --> 01:04:37,627 Я сделаю, заткнись. 608 01:04:40,167 --> 01:04:42,158 Тебе нужна комната? - Я хочу девочку. 609 01:04:42,336 --> 01:04:44,270 Вы сюда не попадете. - Ты видел эту девушку? 610 01:04:46,507 --> 01:04:49,499 Вы телугу? - Да. 611 01:04:49,677 --> 01:04:51,941 Они были моими гостями два дня. - С тобой? 612 01:04:52,313 --> 01:04:53,837 Где они сейчас? - Они пошли только сейчас. 613 01:04:54,181 --> 01:04:55,478 Где? - Они пошли в ту сторону. 614 01:04:55,649 --> 01:04:56,673 Что ты имеешь в виду под словом «пошел в эту сторону»? 615 01:04:56,850 --> 01:04:59,182 Они пошли в белом темпе путешествий от А до Я. 616 01:04:59,353 --> 01:05:01,184 Если пойдешь быстро, то сможешь их поймать. 617 01:05:01,355 --> 01:05:03,846 Но это долина, сразу после поворота налево, есть гора, 618 01:05:04,158 --> 01:05:05,216 обойти гору... 619 01:05:06,994 --> 01:05:10,225 Кто ты? Чертов дурак! 620 01:05:10,731 --> 01:05:12,722 Мы уходим. - Таяру, я иду. 621 01:05:12,900 --> 01:05:14,390 Не в Хайдарабад, а в погоне за ними. 622 01:05:14,568 --> 01:05:15,899 Приходить. - Хорошо. 623 01:05:16,437 --> 01:05:18,234 Теперь говорит Чейз, меняясь каждую минуту. 624 01:05:18,405 --> 01:05:19,337 Что ты хочешь, чтобы я сделал? 625 01:05:19,506 --> 01:05:22,407 Айшу, держи палец здесь. 626 01:05:22,576 --> 01:05:25,568 Он всегда просит ее приложить палец. Давай, сделай это. 627 01:05:26,280 --> 01:05:28,407 Не пальцем, сердцем скажу. 628 01:05:33,520 --> 01:05:34,578 Харидвар? 629 01:05:44,865 --> 01:05:46,264 Джеки не отвечает на наши телефонные звонки. 630 01:05:46,433 --> 01:05:50,426 я чувствую, что египтяне тоже стараются строго по отношению к Трезубцу Рудры. 631 01:05:50,604 --> 01:05:52,435 мне нужно поехать в Харидвар и познакомьтесь со Свами. 632 01:05:52,773 --> 01:05:54,934 Мне нужно очистить Джваламукхи в священной реке Ганг. 633 01:05:55,976 --> 01:05:57,705 Айшварию пока не удалось найти. 634 01:05:57,878 --> 01:06:02,042 я позабочусь о Джеки, ты опаздываешь, возвращайся в Индию. 635 01:06:05,819 --> 01:06:07,446 Разве это не добавляет красоты наша приемная?- Да. 636 01:06:07,621 --> 01:06:10,454 Разве это не очень хорошо? Иди и делай свою работу. 637 01:06:23,804 --> 01:06:28,468 Здесь нет вакансий, пожалуйста, найдите другой отель. Пожалуйста, идите. 638 01:06:29,643 --> 01:06:30,974 Вы видели эту девушку? 639 01:06:40,387 --> 01:06:43,584 Что это за татуировка змеи на руке? Почему у него крылья? 640 01:06:43,824 --> 01:06:48,488 Чертово грязное лицо! Что за паршивая прическа? 641 01:06:48,996 --> 01:06:53,330 Уходи... уходи! Уходите! 642 01:07:16,457 --> 01:07:18,948 Сатибабу! Невозможно жить без нас. 643 01:07:20,494 --> 01:07:22,655 Куда ты направляешься, Девуду? 644 01:07:27,368 --> 01:07:28,995 Линия оборвана. 645 01:07:41,348 --> 01:07:42,679 Нет... нет... 646 01:08:12,546 --> 01:08:13,945 Что? - Где алмаз Джваламухи? 647 01:08:17,451 --> 01:08:20,750 Возможно, Айшвария взяла его вместе с деньгами. 648 01:08:24,658 --> 01:08:27,786 Джваламукхи необходимо очистить в реке Ганг. Что делать сейчас? 649 01:09:10,604 --> 01:09:12,435 Спускайся! 650 01:09:32,759 --> 01:09:34,090 Я попрошу священника вознести молитвы. 651 01:09:34,628 --> 01:09:36,789 Не надо идти, я уже здесь. 652 01:09:41,034 --> 01:09:42,058 Откуда вы? 653 01:09:42,236 --> 01:09:46,605 Пожалуйста, не спрашивайте, они не знают, где они пришли откуда и куда идут. 654 01:09:46,807 --> 01:09:50,800 Очень странная группа, и Томми это слишком много. Чертовы переигрывания. 655 01:09:50,978 --> 01:09:52,138 Это он. - Он тебя спросил? 656 01:09:52,613 --> 01:09:54,274 Сказал ему просто для информации. 657 01:09:55,115 --> 01:09:56,139 Я думаю, ты тоже с нашей стороны. 658 01:09:56,483 --> 01:09:58,974 Да, вайшнавит, меня зовут Нараяна. 659 01:09:59,152 --> 01:10:03,646 Перейдем к делу, сначала вы должны предложить 1 1 1 6 рупий. 660 01:10:04,124 --> 01:10:06,490 Сколько он может держаться? - Посмотрим это после молитв. 661 01:10:06,660 --> 01:10:08,491 К вору присоединился еще один грабитель. 662 01:10:08,662 --> 01:10:11,153 Я думаю, вы оба принадлежите к одной касте. - Да. 663 01:10:11,965 --> 01:10:15,162 Переодевайтесь, начнем. - Приходить. 664 01:10:31,018 --> 01:10:31,814 Что? 665 01:10:32,152 --> 01:10:39,684 Джайпур, Кашмир и теперь Харидвар, Боюсь, я тоже могу стать нищим. 666 01:10:39,860 --> 01:10:44,524 Я не позволю тебе стать нищим или объединись с женой, пока не найду человека, которого хочу. 667 01:10:44,965 --> 01:10:48,196 Где здесь храм Богини-Матери? Где это? 668 01:10:48,535 --> 01:10:50,526 Это храм богини Манасы Деви. 669 01:10:51,538 --> 01:10:58,706 Восемь Богини-Матери... - Это не восемь, а восемнадцать. 670 01:10:58,879 --> 01:11:04,511 Как ты смеешь учить меня, сколько частей такому знатоку Вед, как я! 671 01:11:04,751 --> 01:11:05,581 Не сердитесь, сэр. 672 01:11:05,752 --> 01:11:07,777 Имеется восемнадцать избирательных участков. Храмы Богини-Матери. 673 01:11:07,955 --> 01:11:10,753 Наряду с пределами власти Сиддхов, сейчас 1 08! 674 01:11:11,892 --> 01:11:14,918 Ты болтаешь 1 8 и 1 08, что, черт возьми, ты об этом знаешь? 675 01:11:15,095 --> 01:11:18,087 Вы хоть одно название участка знаете? 676 01:11:18,265 --> 01:11:21,098 Вы знаете, где они? - Ты хотя бы это знаешь? 677 01:11:24,605 --> 01:11:26,766 Богиня Шанкари Деви на Шри-Ланке. 678 01:11:26,940 --> 01:11:32,139 Висалакши в Канчи где-то рядом с Ченнаи... 679 01:12:04,311 --> 01:12:08,145 1 8 храмов Богини-Матери! Счет подсчитан. 680 01:12:09,716 --> 01:12:12,378 Ты старший, я не такой уж и хороший научить вас, сэр. 681 01:12:13,053 --> 01:12:16,648 Пожалуйста, примите свои ограничения, сэр, расскажи то, что ты очень хорошо знаешь. 682 01:12:20,661 --> 01:12:24,324 В нем есть какая-то сила, в нем есть неведомая сила. 683 01:13:43,310 --> 01:13:49,909 Джваламухи был очищен! 684 01:14:34,027 --> 01:14:36,154 Она только здесь! 685 01:14:39,199 --> 01:14:40,496 Не знаете, куда он пропал? 686 01:14:41,034 --> 01:14:42,831 Вы видели эту девушку? 687 01:14:45,138 --> 01:14:45,797 Эта девушка! 688 01:14:45,972 --> 01:14:47,997 Вы спросили о ней и привел меня в это место. 689 01:14:48,175 --> 01:14:50,143 Я встретил ее в самом Кашмире. 690 01:14:52,813 --> 01:14:55,304 Я видел эту девушку. - Он требует этого из-за денег. 691 01:14:55,482 --> 01:14:56,972 Ты молчи. - Она девушка из телугу, верно? 692 01:14:57,150 --> 01:14:59,311 Только сейчас я помолился за нее. - Где? 693 01:14:59,486 --> 01:15:05,789 Она там только, эй, девочка! Кто-то ищет вас! 694 01:15:05,959 --> 01:15:06,789 Это девушка, сэр! 695 01:15:08,128 --> 01:15:10,392 Полиция! - Кажется, полиция! 696 01:15:18,104 --> 01:15:19,799 Почему здесь так многолюдно? - Здесь более миллиона человек. 697 01:15:20,106 --> 01:15:21,801 Давайте немедленно покинем это место. - Только сейчас мы... 698 01:16:17,230 --> 01:16:21,064 Произошла большая ошибка! Я пришел сюда с пустыми руками. 699 01:16:22,335 --> 01:16:27,329 Да, Свами, Джваламухи пропал. из моего дома в безопасности. 700 01:16:27,507 --> 01:16:31,102 Я не знаю, как оно потерялось! Может быть, это с Айшварией. 701 01:16:32,112 --> 01:16:33,511 Я не знаю, где она сейчас. 702 01:16:34,347 --> 01:16:38,579 Мне не удалось очистить его в священная река Ганг. Что делать сейчас? 703 01:16:38,919 --> 01:16:40,580 Не грусти, Махадеварайя. 704 01:16:42,188 --> 01:16:48,093 Бог решил, что наши усилия должно быть выполнено. 705 01:16:50,096 --> 01:16:57,264 Поэтому в назначенный день в благоприятный время Джваламухи очистился. 706 01:16:57,437 --> 01:16:58,267 Что ты говоришь, Свами? 707 01:16:58,438 --> 01:17:00,599 Я уверен, что Джваламукхи очищается в Ганге. 708 01:17:01,942 --> 01:17:07,278 Мало того, что моя душа говорит мне Защитник тоже прибыл. 709 01:17:07,948 --> 01:17:10,007 Это все благословения Богини-Матери. 710 01:17:10,183 --> 01:17:16,520 Джеки не подарил Рудре Трезубец, хотя я предложил ему все свое богатство. 711 01:17:18,959 --> 01:17:20,119 Мы полиция! 712 01:17:24,197 --> 01:17:25,528 Здесь только ваша дочь Айшвария, сэр. 713 01:17:25,699 --> 01:17:26,529 Действительно? - Да, сэр. 714 01:17:26,633 --> 01:17:28,498 Где? - Она убежала, увидев нас. 715 01:17:29,302 --> 01:17:37,368 Айшвария здесь, это значит Джваламухи. очистился, как вы сказали. 716 01:17:38,578 --> 01:17:40,671 Джваламухи, должно быть, был с Айшварией. 717 01:17:42,248 --> 01:17:43,545 Где Айшвария? 718 01:17:54,594 --> 01:17:56,357 Я скажу ему сегодня. 719 01:17:57,330 --> 01:17:58,524 Вы решили? 720 01:17:59,566 --> 01:18:02,399 Что бы это ни было, вашему мужчине очень повезло. 721 01:18:34,000 --> 01:18:38,164 Я упал головой, исцеляется влюблён в тебя... 722 01:18:38,338 --> 01:18:42,172 Ударив в сердце, я создам хаос... 723 01:18:42,342 --> 01:18:46,676 Иди, мальчик! Ты так легко меня поймал? 724 01:18:47,013 --> 01:18:51,006 Я был свободен, как ветер... Я понял тебя сейчас... 725 01:18:51,184 --> 01:19:00,024 Идет за мной! Любовник моей мечты! Красивый герой! Хватит драться! 726 01:19:54,514 --> 01:19:58,610 Юная девица! Золотая красота! 727 01:19:58,785 --> 01:20:04,155 я твой мужчина, ты моя любовь... 728 01:20:04,324 --> 01:20:08,454 Эй, чувак! Делай то, что ты был попросил сделать... 729 01:20:08,628 --> 01:20:12,621 Это ошибка, очень здорово и это правильно... 730 01:20:12,799 --> 01:20:17,133 Красота без талии... очаровательная девица... 731 01:20:17,303 --> 01:20:22,798 Хоть красавиц много, мое сердце стремится только к тебе... 732 01:21:27,507 --> 01:21:36,347 Ты потрясающий парень! Ты большой поклонник! 733 01:21:37,183 --> 01:21:45,352 Ты девица! Давать и Между нами есть большая романтика... 734 01:21:45,525 --> 01:21:49,689 Он появился и забрал мое сердце... 735 01:21:49,862 --> 01:21:55,698 Он оторвал мои ноги от земли... 736 01:22:21,427 --> 01:22:22,257 Что это? 737 01:22:22,428 --> 01:22:23,861 Он получил очень много таких писем. 738 01:22:24,030 --> 01:22:26,260 Его не волнует, даже если это написано кровью. 739 01:22:37,443 --> 01:22:38,637 Что? - Что случилось? 740 01:22:38,811 --> 01:22:40,278 Я думаю, несчастный случай. - Хорошо, спускайся. 741 01:22:52,792 --> 01:22:55,454 Бхаи, он тот мальчик! 742 01:22:56,296 --> 01:22:57,991 Черт возьми, тот, кто напал на меня. 743 01:23:38,838 --> 01:23:40,738 Ладно, убей его! 744 01:25:40,660 --> 01:25:41,649 Кто он? 745 01:25:41,828 --> 01:25:46,856 Секретный агент АНБ Шактисваруп. 746 01:28:31,631 --> 01:28:35,123 Сестра! Джанаки Верма идет с Рудрой Трезубцем. 747 01:28:40,039 --> 01:28:42,132 Он не вернется из Египта. 748 01:28:52,985 --> 01:28:54,816 Как поживаешь, Джанаки Верма? 749 01:29:00,159 --> 01:29:05,324 Не забывай, что ты пришел к этому положение благодаря нашей помощи. 750 01:29:05,598 --> 01:29:11,059 27 лет назад я открыл тебе секрет ты отчаянно хотел. 751 01:29:12,905 --> 01:29:15,635 Ты заплатил за это столько, сколько я хотел. 752 01:29:17,309 --> 01:29:18,640 Это была не милостыня. 753 01:29:21,647 --> 01:29:23,137 Где Трезубец Рудры? 754 01:29:28,988 --> 01:29:33,357 Моё единственное желание сейчас — стать самый богатый человек в мире, 755 01:29:34,660 --> 01:29:38,460 если ты выполнишь это, Я подарю тебе этот Трезубец, 756 01:29:39,031 --> 01:29:43,365 если нет, я отдам это кому угодно кто исполнит мое желание. 757 01:29:51,043 --> 01:29:57,972 я сам змея, дошёл до этого положения предательство людей, которые меня воспитали, 758 01:29:58,184 --> 01:30:00,118 ты не сможешь меня напугать. 759 01:30:02,688 --> 01:30:03,780 Разве ты не принес его? 760 01:30:04,990 --> 01:30:06,355 Это только в Дубае. 761 01:30:07,026 --> 01:30:11,360 я не шутник, чтобы доводить это до ума ваше место по вашему запросу. 762 01:30:11,664 --> 01:30:13,222 Я Джеки! 763 01:30:13,799 --> 01:30:17,462 Приходи в мой замок, перевести деньги на мой счет, 764 01:30:17,803 --> 01:30:19,532 и возьми Трезубец, Джаффер. 765 01:30:21,707 --> 01:30:25,700 Фахтуни, затмение не за горами. 766 01:30:26,178 --> 01:30:28,669 По мере задержки ставка будет расти. 767 01:30:28,881 --> 01:30:31,042 Ваше желание останется неисполненным. 768 01:30:34,320 --> 01:30:38,222 Сестра, мы должны следовать его приказам, другого выбора нет. 769 01:30:59,044 --> 01:31:00,341 Прости, мама. 770 01:31:02,081 --> 01:31:03,173 Прости, папа. 771 01:31:06,285 --> 01:31:07,809 Где Джваламухи? 772 01:31:10,156 --> 01:31:11,088 Джваламухи? 773 01:31:11,257 --> 01:31:13,191 Он был в шкафчике с деньгами. 774 01:31:13,359 --> 01:31:17,159 Возможно, вы взяли это по ошибке, пожалуйста, постарайся вспомнить. 775 01:31:19,298 --> 01:31:21,493 Постарайтесь запомнить, это круглая коробка. 776 01:31:21,834 --> 01:31:24,098 С отметками священного однослога и Свастика. 777 01:31:24,270 --> 01:31:25,498 Какая коробка? 778 01:31:27,173 --> 01:31:28,504 я не знаю... Я ничего не помню, папа. 779 01:31:28,841 --> 01:31:34,302 Ваша дочь в безопасности от опасности, почему ты расстроен, а не счастлив? 780 01:31:35,347 --> 01:31:36,939 Это важнее, чем моя дочь. 781 01:31:38,184 --> 01:31:40,482 Обыщите всех, кто пошел с Айшварией. 782 01:32:08,147 --> 01:32:10,308 Кто дал вам разрешение для секретных операций? 783 01:32:11,150 --> 01:32:14,278 Приступая к исполнению обязанностей в этом отделе, 784 01:32:14,787 --> 01:32:18,587 мы дали клятву жертвовать даже наши жизни, чтобы защитить эту страну. 785 01:32:18,958 --> 01:32:21,324 Я сделал это, чтобы сдержать эту клятву. 786 01:32:21,894 --> 01:32:25,625 Мы атаковали террористическую группу в г. отель согласно полученной информации, 787 01:32:26,232 --> 01:32:30,635 Я думал, что могу знать причину, по которой они были нацелен на дочь министра внутренних дел, 788 01:32:30,970 --> 01:32:34,462 поэтому я пошел в дом к девушке лично следить за безопасностью, 789 01:32:34,640 --> 01:32:37,268 Я тогда видел, как она прыгнула через стену, сэр, 790 01:32:37,443 --> 01:32:41,436 я был уверен, что они последуют за девушкой который сбежал из дома, 791 01:32:41,614 --> 01:32:45,983 Я думал, что смогу поймать их и последовал за ней в качестве проводника, 792 01:32:46,151 --> 01:32:47,448 результат моего плана, 793 01:32:51,957 --> 01:32:55,188 У меня есть глава группы Башим. 794 01:32:57,529 --> 01:32:58,496 Он что-нибудь рассказал? 795 01:32:58,664 --> 01:33:01,132 я уверен, что он несет ответственность за убийство АШП Банерджи. 796 01:33:01,300 --> 01:33:03,461 Но он не говорит. 797 01:33:04,303 --> 01:33:07,761 Оставьте его мне на час. 798 01:33:10,409 --> 01:33:12,104 Рави позаботится об этом. 799 01:33:18,250 --> 01:33:20,718 Башим был арестован АНБ. 800 01:33:22,922 --> 01:33:24,719 Он находится под усиленной охраной. 801 01:33:26,292 --> 01:33:28,590 Время быстро приближается, что нам теперь делать? 802 01:33:28,928 --> 01:33:34,127 Мой старший сын Ракха – это ответ. на все ваши вопросы. 803 01:33:34,300 --> 01:33:36,427 Давай, поедем в Индию. 804 01:33:45,311 --> 01:33:48,246 Почему ты так устал всего на 10 минут? 805 01:33:48,314 --> 01:33:50,282 Имейте это, чтобы восстановить энергию. 806 01:33:51,050 --> 01:33:57,080 Если придет Шакти, я в замешательстве. если мне придется уволить или отстранить его. 807 01:33:57,256 --> 01:34:00,089 я шеф и он дешево отмахивается от меня. 808 01:34:00,259 --> 01:34:02,318 О ком ты говоришь? 809 01:34:02,494 --> 01:34:03,756 Ты слишком много! 810 01:34:07,032 --> 01:34:08,363 Спасибо, папа! 811 01:34:08,567 --> 01:34:10,535 Наконец-то вы согласились, что я молодец! 812 01:34:10,703 --> 01:34:12,637 Вы видели? Он пьет ты принес для меня, Баргинг! 813 01:34:12,972 --> 01:34:14,200 Зачем тебе это нужно, папа? 814 01:34:14,373 --> 01:34:17,672 Ты выглядишь некрасиво с этим пузиком, уменьшить его.- Да. 815 01:34:18,043 --> 01:34:19,977 Он сделал ЛПС, но у него криминальная разведка. 816 01:34:20,145 --> 01:34:22,670 Вы уехали на секретную операцию не сообщая мне. 817 01:34:23,015 --> 01:34:25,245 Обойдемся без информации известен как тайный. 818 01:34:25,417 --> 01:34:28,215 Есть ли какая-нибудь функция, чтобы сообщить все, а затем идти. 819 01:34:28,387 --> 01:34:30,082 Как шеф, не сообщите ли вы и мне? 820 01:34:30,255 --> 01:34:33,247 Я знаю все, что ты сделал с министром внутренних дел. дочь под прикрытием. 821 01:34:33,425 --> 01:34:34,756 У меня есть весь файл. 822 01:34:36,328 --> 01:34:40,321 Если вы вмешиваетесь в мои личные дела... - Ладно, сынок... остынь. 823 01:34:40,499 --> 01:34:44,560 Сегодня у него день рождения, вместо благословения или желать ему, что это? 824 01:34:44,737 --> 01:34:46,329 Я новичок в этом? 825 01:34:46,505 --> 01:34:50,066 Его раздражение для меня благословение, его ругательства — это пожелания. 826 01:34:50,275 --> 01:34:52,743 Хорошо, готовься, пойдем в храм. 827 01:35:02,621 --> 01:35:04,350 Очень красивый! 828 01:35:06,492 --> 01:35:08,756 Мадам, дочь министра внутренних дел! 829 01:35:09,094 --> 01:35:11,995 Наша Шакти и эта девушка... 830 01:35:12,164 --> 01:35:13,597 Привет тётя. 831 01:35:13,766 --> 01:35:17,167 Она как ангел, позаботься о ней, Дэвид. 832 01:35:17,336 --> 01:35:22,330 Точно так же, как вы, сэр, Шакти, тоже чувствовали и очень хорошо заботился о ней в течение 20 дней. 833 01:35:22,508 --> 01:35:25,636 Она тоже хорошо заботилась о Шакти. 834 01:35:25,811 --> 01:35:27,210 Я позаботился о них обоих. 835 01:35:27,379 --> 01:35:30,348 Тогда они хорошо знают друг друга. 836 01:35:30,516 --> 01:35:31,778 Ничего подобного, тётя. 837 01:35:32,117 --> 01:35:34,711 Итак, вопрос предельно ясен тебе, да? 838 01:35:35,054 --> 01:35:35,816 Ты молчи. 839 01:35:36,155 --> 01:35:40,819 я пришел посмотреть, не пропустил ли я что-нибудь и ушел с Шакти. 840 01:35:41,160 --> 01:35:42,718 Я думаю, что будет, это только в спальне. 841 01:35:43,062 --> 01:35:44,290 Выходи за него замуж. 842 01:35:45,798 --> 01:35:48,130 Она сказала иди и посмотри. 843 01:35:52,204 --> 01:35:54,195 Она услышала это по-другому. 844 01:36:38,150 --> 01:36:42,519 Принцесса королевства любви... юная девица... 845 01:36:42,688 --> 01:36:47,284 Вы выбрали и выбрали садовник Раму... 846 01:36:57,169 --> 01:37:01,606 Озорной молодой человек... влюбился в тебя... 847 01:37:01,707 --> 01:37:06,235 Ты очаровал мое сердце своей магией... 848 01:37:06,445 --> 01:37:11,007 Ты моя мечта и моя реальность... 849 01:37:11,283 --> 01:37:16,778 Мое сердце и душа очарован тобой... 850 01:38:05,804 --> 01:38:10,400 Приди ко мне, моя дорогая и позволь мне обнять твою тонкую талию... 851 01:38:10,576 --> 01:38:15,673 О моя дорогая, зажги огонь удовольствие во мне... 852 01:38:15,847 --> 01:38:18,008 Расстелите ложе молний... 853 01:38:18,350 --> 01:38:19,977 Желания переполняют... 854 01:38:20,319 --> 01:38:25,222 Пусть страсти любви утихнут... 855 01:38:25,390 --> 01:38:29,520 Распространите свою магию и покорить мое и мое сердце... 856 01:38:29,695 --> 01:38:35,725 Приди и возьми меня... 857 01:39:24,449 --> 01:39:28,977 Сколько твоя красота и молодость дождался бы этого дня? 858 01:39:29,321 --> 01:39:34,020 Сколько стоит разлука от тебя на меня повлияло? 859 01:39:34,359 --> 01:39:43,631 Я думал, что моя жизнь вся твоя... 860 01:39:43,869 --> 01:39:48,806 Я, мое сердце и моя молодость это все твое... 861 01:40:49,101 --> 01:40:50,125 Почему ты здесь? 862 01:40:50,969 --> 01:40:52,095 Что ты здесь делаешь? 863 01:40:52,437 --> 01:40:55,429 я тоже задаю тебе тот же вопрос, что это? 864 01:40:55,607 --> 01:40:58,940 Скрывая так много воспоминаний и любовь в твоем сердце, 865 01:40:59,111 --> 01:41:03,047 когда я отправил сообщение «Я люблю тебя», ты скажешь, что я не люблю тебя, Шакти? 866 01:41:03,382 --> 01:41:05,043 Я этого не говорил. - Затем? 867 01:41:05,384 --> 01:41:08,012 Это был скупой гид, жаждущий денег. 868 01:41:08,553 --> 01:41:10,953 Тогда кто этот офицер Шакти? 869 01:41:11,690 --> 01:41:14,022 Вы это видели, да? Вам нужен любой ответ сейчас. 870 01:41:14,693 --> 01:41:15,853 Привет! 871 01:41:17,796 --> 01:41:19,696 Ты пришел что-то искать, ты нашел или нет? 872 01:41:19,865 --> 01:41:22,629 Все только здесь. Ищите правильно. 873 01:41:25,170 --> 01:41:27,900 Я нашел его и забрал твоего сына. 874 01:41:28,807 --> 01:41:32,174 Вы тоже приходите в храм вместе с нами. Сегодня день рождения моего сына. 875 01:41:34,846 --> 01:41:37,713 Я не знал, так что никакого подарка. 876 01:41:37,883 --> 01:41:42,479 Я знаю это. Ты его самый большой подарок, Приходи. 877 01:41:50,729 --> 01:41:53,220 Привет Джеки! - Скажи мне, Джаффер. 878 01:41:54,566 --> 01:41:58,832 Моя сестра готова предложить тебе больше, чем все остальные предложения. 879 01:41:59,004 --> 01:42:03,839 я определю цену и дату и сообщить вам. 880 01:42:10,816 --> 01:42:14,149 Наш новый специалист по безопасности Аватар уже здесь. 881 01:42:23,028 --> 01:42:24,154 Почему? 882 01:42:25,530 --> 01:42:29,523 я никогда не позволяю сидеть даже мухе алмазу Кохинор в течение 20 лет. 883 01:42:29,701 --> 01:42:36,766 Но ко 21 веку на него села муха и мое эго было ужасно задело. 884 01:42:36,942 --> 01:42:38,136 Я немедленно уволился. 885 01:42:38,477 --> 01:42:41,810 Если ты потерпишь неудачу здесь, вам не нужно уходить в отставку. 886 01:42:44,115 --> 01:42:45,946 я тебя застрелю. 887 01:42:48,019 --> 01:42:49,646 Вы увидите аранжировки? 888 01:43:06,571 --> 01:43:08,937 Я не вижу никаких договоренностей, что? 889 01:43:17,816 --> 01:43:18,976 Используйте это! 890 01:43:32,664 --> 01:43:36,964 Я устроил невидимый высоковольтный лазер лучи и инфракрасные лучи вокруг него. 891 01:43:37,135 --> 01:43:38,261 Если ты прикоснешься... 892 01:43:45,844 --> 01:43:46,776 Деньги! 893 01:43:52,951 --> 01:43:56,011 Фахтуни из Египта согласился на мое предложение. 894 01:44:19,077 --> 01:44:21,375 Джеки отказывается отдавать Трезубец Рудры. 895 01:44:22,247 --> 01:44:24,078 Независимо от того, сколько я предлагаю он отказывается. 896 01:44:25,350 --> 01:44:28,376 я думаю, он заключил сделку с египтянами. 897 01:44:28,720 --> 01:44:32,679 Что делать сейчас? - Я тоже в замешательстве. 898 01:44:39,598 --> 01:44:43,864 Свами, Джваламухи нет. и с Айшварией тоже. 899 01:44:44,035 --> 01:44:46,765 Джанаки Верма отказывается давать Трезубец Рудры. 900 01:44:46,938 --> 01:44:49,930 Он планирует продать его Фахтуни. 901 01:44:50,108 --> 01:44:51,735 Что нам теперь делать, Свами? 902 01:44:53,645 --> 01:44:56,978 Богиня-Мать сама всё устроит! 903 01:45:10,795 --> 01:45:12,353 Пожалуйста, вознесите особые молитвы для моего сына Шактисварупа. 904 01:45:12,697 --> 01:45:13,391 Хорошо, мадам. 905 01:45:56,041 --> 01:45:58,373 Это шкатулка с бриллиантами – спросил ее отец. 906 01:46:00,912 --> 01:46:03,176 Я купил эту коробку в Харидваре. 907 01:46:29,808 --> 01:46:32,003 Найден алмаз Джваламухи. 908 01:46:36,014 --> 01:46:37,276 Нашел Джваламухи! 909 01:46:40,952 --> 01:46:44,115 Немедленно приезжайте в Хампи с Джваламухи. и моя дочь Айшвария. 910 01:46:44,222 --> 01:46:45,519 Мы уедем немедленно. 911 01:47:09,080 --> 01:47:14,279 Нашёл алмаз Джваламухи, Я уезжаю в Хампи с Шефом. 912 01:47:36,107 --> 01:47:36,971 Что? 913 01:48:14,279 --> 01:48:19,342 Брат, офицер едет в Хампи. с Джваламухи, поехали. 914 01:48:44,209 --> 01:48:48,407 Они гонятся за алмазом, они знают, что Шеф собирается с ним в Хампи. 915 01:48:48,580 --> 01:48:49,877 Они нападают на него. 916 01:48:50,048 --> 01:48:52,983 Вы идете. Ты пойдешь и спасешь их. 917 01:51:39,350 --> 01:51:42,513 Немедленно покиньте это место с Айшвария и бриллиант. 918 01:51:43,588 --> 01:51:44,577 Приходить. 919 01:52:01,305 --> 01:52:02,465 Оставь его! 920 01:53:52,683 --> 01:53:54,947 Защитник прибыл! Приходить! 921 01:54:23,447 --> 01:54:24,436 Он прибыл! 922 01:54:26,817 --> 01:54:28,648 Протектор прибыл! 923 01:54:31,455 --> 01:54:35,448 я знаю, что у Богини-матери есть привел его сюда! 924 01:54:39,163 --> 01:54:41,825 Вы удивлены, что мы говорим как будто мы тебя знаем? 925 01:54:42,166 --> 01:54:43,463 Вы не знаете, кто мы! 926 01:54:43,634 --> 01:54:46,432 Но мы ждали твоего приезда! 927 01:54:49,440 --> 01:54:49,963 Для меня? 928 01:54:50,308 --> 01:54:52,435 Если ты хочешь это понять, 929 01:54:52,610 --> 01:54:55,670 ты должен знать, что произошло произошло 27 лет назад. 930 01:54:57,181 --> 01:55:00,673 Предки Махадеварайи принадлежали королям Райалы. 931 01:55:01,185 --> 01:55:05,622 Его отцом Виджаякришной Раялу был благословен Богиней-Матерью. 932 01:55:05,790 --> 01:55:09,021 Великий богобоязненный и доброжелательный человек. 933 01:55:16,367 --> 01:55:20,269 Министр! Пожалуйста, организуйте бесплатная раздача еды. 934 01:55:20,438 --> 01:55:21,769 Да, мой господин! 935 01:55:26,010 --> 01:55:28,035 Дай Бог Вам долгих лет жизни! 936 01:55:29,747 --> 01:55:33,945 Почему ты попросил меня прийти обязательно на этот фестиваль? 937 01:55:36,854 --> 01:55:42,053 Пришло время рассказать вам самый охраняемый секрет. 938 01:55:44,528 --> 01:55:48,020 Посвящено 1 8 храмов. к Богине-Матери. 939 01:55:48,366 --> 01:55:51,802 Все знают, что все известные паломнические центры. 940 01:55:52,870 --> 01:56:02,802 Но только мы знаем тайный храм из где контролируются все остальные 18 храмов. 941 01:56:10,354 --> 01:56:14,347 С помощью этого листа-плана храм, тайно расположенный в Хампи, 942 01:56:14,525 --> 01:56:17,722 можно добраться с помощью алмаза Джваламухи и Рудра Трезубец. 943 01:56:17,795 --> 01:56:22,027 Наша страна Индия процветает, потому что только этого тайного храма, 944 01:56:22,366 --> 01:56:26,564 если этот храм будет разрушен, страна также будет разрушена, 945 01:56:26,737 --> 01:56:33,666 некоторые племена и люди пришельцев народы знали об этой тайне, 946 01:56:33,844 --> 01:56:36,642 и напал на то место, 947 01:56:36,881 --> 01:56:39,714 неспособный найти тайный храм, они разрушили каждый храм, который видели, 948 01:56:39,884 --> 01:56:42,717 но наш клан защищает храм на протяжении веков и возносить молитвы. 949 01:56:44,555 --> 01:56:48,685 Затмение происходит каждые 27 лет. 950 01:56:48,859 --> 01:56:56,823 только после затмения можно войти храм и вознести молитвы, 951 01:56:57,001 --> 01:57:01,734 никто не может войти в храм без алмаза Джваламухи. 952 01:57:16,354 --> 01:57:19,084 Светится только когда в руках из блаженных. 953 01:57:19,423 --> 01:57:23,587 После твоего отца только твое потомство будет благословенным. 954 01:57:25,529 --> 01:57:30,660 Затмение быстро приближается, мы должны добраться до храма до того, как оно истечет. 955 01:57:33,704 --> 01:57:39,165 Как будто клан Раялу здесь, чтобы защитить божественность храма, 956 01:57:39,343 --> 01:57:46,772 в Египте есть злодей, который хочет разрушить божественность и процветание этой нации. 957 01:57:53,023 --> 01:57:58,689 Министр Джанаки Верма продал нашу страну секрет египтян за деньги. 958 01:57:58,863 --> 01:58:01,058 Понятно! 959 01:58:01,399 --> 01:58:03,867 Я понял! 960 01:58:04,034 --> 01:58:09,597 Я нашел секрет, который был неизвестный миру до сих пор. 961 01:58:09,774 --> 01:58:13,938 у меня есть возможность уничтожить эта страна. 962 01:58:14,111 --> 01:58:20,448 Я найду Трезубец Рудры и разрушить этот тайный храм. 963 01:58:20,618 --> 01:58:23,815 Мухтар, это легче сказать, чем сделать. 964 01:58:23,988 --> 01:58:28,789 Брат! Разве ты не знаешь о храбрость моего мужа? 965 01:58:28,959 --> 01:58:34,761 Кажется, храм защищен божественными силами силы, которых не может коснуться ни один воин. 966 01:58:34,932 --> 01:58:37,127 Кто его защищает? Их Бог? 967 01:58:37,468 --> 01:58:39,936 Защитник, защищающий Бога! 968 01:58:43,507 --> 01:58:47,910 Тот, кто защищает храм от клана, который охраняет с незапамятных времен. 969 01:58:50,948 --> 01:58:55,976 Великий воин Рудра! Махарудра! 970 02:00:16,800 --> 02:00:18,563 Прекратите эту ерунду! 971 02:00:18,736 --> 02:00:22,570 Я не только разрушу тайный храм, 972 02:00:22,740 --> 02:00:26,176 защитник, о котором ты говорил, я обезглавлю его, 973 02:00:26,510 --> 02:00:30,310 и представить свою голову у ног моей жены Фахтуни. 974 02:00:31,749 --> 02:00:38,018 Моя дорогая, мои глаза увидят тебя снова только после победы! 975 02:01:10,888 --> 02:01:13,049 Затмение закончилось, выходи. 976 02:01:24,101 --> 02:01:25,625 Это будет сын или дочь, Свами? 977 02:01:25,803 --> 02:01:29,068 С благословением Богини-Матери, у тебя будет сын. 978 02:01:30,307 --> 02:01:35,267 С мужеством никого не бояться, с храбростью противостоять кому-либо, 979 02:01:35,613 --> 02:01:39,811 защитить храм, он тоже будет готов пожертвовать своей жизнью. 980 02:03:53,517 --> 02:03:56,042 Это вход в тайный храм. 981 02:03:56,553 --> 02:03:58,885 Насколько человек может быть могущественным, нет оружия на земле, 982 02:03:59,156 --> 02:04:01,886 колдовство или черная магия, 983 02:04:02,059 --> 02:04:06,428 никто не может открыть этот вход, кроме этого Рудры Трезубца. 984 02:04:07,197 --> 02:04:12,567 невозможно войти в храм без этого Рудры Трезубца. 985 02:05:51,301 --> 02:05:59,504 Слава Богине-Матери! 986 02:06:17,394 --> 02:06:21,353 Святая Ганга, вытекавшая из локоны Господа Шивы, 987 02:06:21,531 --> 02:06:25,695 защитник храма должен очиститесь в этой святой воде, 988 02:06:48,125 --> 02:06:52,585 после очищения святой Гангой, никакой огонь не может навредить защитнику, 989 02:06:55,132 --> 02:06:58,124 Трезубец – воплощение силы триумвиратов, 990 02:07:01,471 --> 02:07:05,305 это еще одна форма власти, которая управляет этой вселенной, 991 02:07:05,475 --> 02:07:12,711 так много злых людей пытались захватить Трезубец и себя уничтожили, 992 02:07:27,531 --> 02:07:33,128 эти 18 колонн представляют собой 18 храмов Богини-Матери по всей стране. 993 02:07:37,074 --> 02:07:40,635 Дочь Дакши, супруга Господа Шивы, 994 02:07:40,978 --> 02:07:45,074 во всех этих местах 1 8 кусков тела Дакшьяни упали, 995 02:07:45,248 --> 02:07:51,653 они стали 18 храмами, посвященными Богине Мать и стали святыми центрами паломничества. 996 02:07:51,989 --> 02:07:58,986 Каждый столб представляет Части тела Богини-Матери. 997 02:07:59,162 --> 02:08:01,653 Когда защитник касается его трезубец, 998 02:08:01,999 --> 02:08:03,694 как молитвы возносятся во время затмение, 999 02:08:04,034 --> 02:08:06,764 этот идол Богини-Матери будет ярко сиять, 1000 02:08:07,104 --> 02:08:13,475 божественным прикосновением Трезубца, 1001 02:09:19,309 --> 02:09:23,143 1 8 храмов получат больше сил. 1 8 храмов будут активированы. 1002 02:09:23,313 --> 02:09:28,774 Как Трезубец украшен Богине, с божественным прикосновением к Трезубцу, 1003 02:09:29,119 --> 02:09:30,552 1 8 храмов получат больше сил. 1004 02:09:30,720 --> 02:09:34,315 С заходом солнца вход закроется. 1005 02:09:34,491 --> 02:09:40,896 Молитвы должны возноситься как обычно. во время следующего затмения через 27 лет. 1006 02:10:26,877 --> 02:10:30,313 Мухтар! Это жена Рудры! 1007 02:10:36,386 --> 02:10:37,853 Пожалуйста, зайдите внутрь. 1008 02:10:38,188 --> 02:10:41,214 Я умоляю тебя, пожалуйста, зайди внутрь. Не ходи туда. 1009 02:10:42,192 --> 02:10:43,659 Уведите госпожу. 1010 02:10:56,306 --> 02:10:57,295 Где Рудра? 1011 02:10:57,474 --> 02:11:02,411 Смерть приходит ко всем, но ты пришел издалека в поисках твоей смерти. 1012 02:11:02,579 --> 02:11:06,845 Ты умрешь! Имя твоей смерти — Рудра! 1013 02:11:09,386 --> 02:11:11,752 Эй, Рудра! Где ты? 1014 02:11:13,623 --> 02:11:16,285 Публично заявить! Кажется, ты великий воин! 1015 02:11:16,459 --> 02:11:18,654 Кажется, ты защищаешь этот секретный храм. 1016 02:11:19,429 --> 02:11:19,952 Публично заявить! 1017 02:11:20,297 --> 02:11:24,927 я порежу твою жену и вашего будущего ребенка на куски. 1018 02:11:25,268 --> 02:11:27,259 Вы совершаете молитвы и приходите. 1019 02:11:28,171 --> 02:11:31,231 Приди и спаси ее! Дай мне посмотреть, в чем твоя сила! 1020 02:11:31,408 --> 02:11:32,602 Ну давай же! 1021 02:12:13,016 --> 02:12:15,917 Ты пригласил его, да? Посмотрите туда! 1022 02:12:16,253 --> 02:12:18,380 Твоя смерть стоит перед тобой! 1023 02:12:18,588 --> 02:12:20,351 Он моя смерть? 1024 02:12:21,291 --> 02:12:24,260 Смерть означает меня и моих людей. 1025 02:12:24,427 --> 02:12:26,918 Что может сделать этот одинокий человек? 1026 02:12:27,264 --> 02:12:31,428 Кроме бойтесь меня! - Страх? Мне? 1027 02:12:33,436 --> 02:12:35,631 Страх боится меня! 1028 02:12:35,805 --> 02:12:38,433 Мне не нужна армия, чтобы растерзать тебя. 1029 02:12:38,608 --> 02:12:40,872 Я один, этого более чем достаточно. 1030 02:12:41,044 --> 02:12:44,946 Я армия, моя кровь — мое оружие, благословения моего народа — моя броня, 1031 02:12:45,282 --> 02:12:47,580 защищающий храм Богини-Матери это моя сила. 1032 02:12:47,751 --> 02:12:55,419 я разрушу этот храм и возьми Трезубец, 1033 02:12:55,659 --> 02:12:58,594 и вернуть к жизни мумии моих предков, 1034 02:12:58,728 --> 02:13:00,821 и править этой вселенной. 1035 02:13:02,432 --> 02:13:05,799 Я подарю твою голову в подарок своей жене. 1036 02:13:06,303 --> 02:13:11,468 В тот момент, когда вы входите в храм и увидеть Богиню-Мать, 1037 02:13:12,042 --> 02:13:13,703 Клянусь Богиней, 1038 02:13:13,877 --> 02:13:17,472 я тебя обезглавлю и освятлю Богиня-Мать с твоей кровью. 1039 02:13:18,315 --> 02:13:23,753 Главный храм из всех 18 храмов это жертвенник для вашей жертвы. 1040 02:14:53,676 --> 02:14:55,200 Мать... мать... 1041 02:16:01,010 --> 02:16:02,170 Вы покидаете это место! 1042 02:19:28,284 --> 02:19:29,751 Ты рожден не для того, чтобы плакать! 1043 02:19:29,919 --> 02:19:36,154 Ты сын защитника этого храма который защищал его до последнего вздоха. 1044 02:19:38,161 --> 02:19:40,425 Богиня-Мать защитит тебя! 1045 02:19:44,667 --> 02:19:45,656 Заботиться! 1046 02:20:04,320 --> 02:20:05,218 Предатель! 1047 02:20:54,237 --> 02:21:02,042 Великий воин, защитивший храм закончился так. 1048 02:21:03,246 --> 02:21:11,449 Будучи сыном защитника, Богиня-Мать имеет привел тебя сюда, чтобы спасти этот храм. 1049 02:21:15,458 --> 02:21:16,857 Это правда, Шакти. 1050 02:21:17,126 --> 02:21:20,152 Мы стали твоими родителями, воспитав тебя с любовью и заботой, 1051 02:21:21,364 --> 02:21:23,298 мы не твои настоящие родители. 1052 02:21:23,533 --> 02:21:27,299 Да, в этот же день 27 лет назад, 1053 02:21:27,470 --> 02:21:29,802 у нас не было детей и возносили молитвы за ребенка, 1054 02:21:30,006 --> 02:21:31,337 мы нашли тебя в реке Тунгабхадра. 1055 02:21:31,808 --> 02:21:35,005 Среди светильников, в храме Богини Дурги, 1056 02:21:35,344 --> 02:21:37,005 мы получили тебя в подарок, 1057 02:22:02,071 --> 02:22:04,539 Басава! Он потерял рассудок после того, как потерял тебя. 1058 02:22:06,542 --> 02:22:10,376 Теперь ты понял? Вы родились не просто так. 1059 02:22:10,546 --> 02:22:16,280 Тебе суждено было добиться великого дела, Итак, вас нашла эта пара. 1060 02:22:16,485 --> 02:22:19,477 Мужество как сердцебиение и приключения как дыхание, 1061 02:22:19,822 --> 02:22:22,382 и заставил тебя присоединиться служба нации. 1062 02:22:22,825 --> 02:22:23,814 Что мне теперь делать? 1063 02:22:23,993 --> 02:22:29,932 Затмение приближается, египтяне планируют снова разрушить храм. 1064 02:22:30,099 --> 02:22:32,090 Мы нашли Джваламухи из-за тебя. 1065 02:22:32,301 --> 02:22:35,964 Ты также должен вернуть Рудру Трезубца. - Где оно сейчас? 1066 02:22:36,138 --> 02:22:40,131 После убийства твоего отца сзади, сейчас обосновался как Джеки в Дубае, 1067 02:22:40,576 --> 02:22:41,838 это у министра. 1068 02:22:42,445 --> 02:22:48,850 Он сохранил Трезубец в безопасности среди строгой безопасности. 1069 02:22:55,358 --> 02:23:01,194 Сын Ракха! 1070 02:23:25,521 --> 02:23:30,424 Никакой Джваламухи больше не сможет причинить ему вреда. 1071 02:23:47,576 --> 02:23:49,271 Где Джеки спрятал Трезубец? 1072 02:23:49,445 --> 02:23:50,605 Он поменял много мест. 1073 02:23:50,947 --> 02:23:53,609 Но сейчас он находится в здании пляжа. среди высокой безопасности. 1074 02:23:54,283 --> 02:23:58,117 Его невозможно потрогать. Но есть способ. 1075 02:23:58,554 --> 02:24:02,149 Служба безопасности Аватара остается только в этом здании. 1076 02:24:04,660 --> 02:24:06,457 Аватар здесь? 1077 02:24:08,664 --> 02:24:12,623 Оставьте меня, дураки! я здесь, чтобы присоединяйтесь в качестве помощника к Аватару. 1078 02:24:12,969 --> 02:24:13,628 Оставь меня. 1079 02:24:14,971 --> 02:24:16,029 Кто ты, черт возьми, чувак? 1080 02:24:16,205 --> 02:24:18,332 Меня зовут Рама Рао из Ниммакура. 1081 02:24:19,175 --> 02:24:21,336 очень здорово, что ты пришел аж от Ниммакура. 1082 02:24:21,510 --> 02:24:25,139 Не только ты, весь штат чувствует себя прекрасно о Ниммакуре Рама Рао. 1083 02:24:25,314 --> 02:24:26,372 Всего минуту. 1084 02:24:28,150 --> 02:24:29,139 Лимон из моей деревни. 1085 02:24:29,318 --> 02:24:32,151 Если ты потрешь им голову, ваш мозг будет работать остро. 1086 02:24:32,321 --> 02:24:33,481 Вам это нужно. 1087 02:24:34,991 --> 02:24:36,982 Ты принёс лимон из Ниммакура, 1088 02:24:37,159 --> 02:24:39,491 ты принесешь тыкву ты приехал из Гюнтура? 1089 02:24:41,998 --> 02:24:43,329 Так понравилось? - Очень, сэр. 1090 02:24:43,499 --> 02:24:44,727 Босс звонит тебе. 1091 02:24:46,168 --> 02:24:46,725 Босс? 1092 02:24:47,103 --> 02:24:50,004 Ты мой Бог и у тебя здесь есть босс? 1093 02:24:50,172 --> 02:24:51,161 Как он может быть моим боссом? 1094 02:24:52,742 --> 02:24:56,007 Он хотел некоторой безопасности и был готов щедро заплатить, так что я здесь. 1095 02:24:56,178 --> 02:24:58,510 Что вы обеспечиваете, сэр? - Обеспечение чего? 1096 02:24:58,681 --> 02:25:01,343 Антикварная вещь, которая есть у Джеки, Я даю научную безопасность. 1097 02:25:02,018 --> 02:25:04,179 Какая отличная безопасность ты бы дал! 1098 02:25:05,755 --> 02:25:07,746 Как я могу не показать тебе? 1099 02:25:12,328 --> 02:25:13,659 Это Джеки? 1100 02:25:13,996 --> 02:25:17,659 Он Джеки, очень плохой человек. Всегда гуляет с девчонками. 1101 02:25:18,000 --> 02:25:20,662 Что он использует? Нюхательный порошок? - Нет! 1102 02:25:21,170 --> 02:25:25,664 я не хочу его видеть, покажи пожалуйста предмет, который вы защищаете. 1103 02:25:26,008 --> 02:25:28,670 Как я могу не показать, когда тебе так интересно! 1104 02:25:29,011 --> 02:25:32,174 Посмотрите сюда! Видеть! Видеть! 1105 02:25:33,015 --> 02:25:34,346 Подержите это, сэр! 1106 02:25:35,017 --> 02:25:39,181 Хватит на сегодня учиться, Я должен присоединиться к тебе в качестве ученика. 1107 02:25:39,355 --> 02:25:41,186 В качестве гонорара я принес 1 крор рупий, пожалуйста, примите это. 1108 02:25:41,357 --> 02:25:43,348 1 крор рупий? - Да, 1 крор рупий! 1109 02:25:43,526 --> 02:25:45,687 я не хочу. - Ты должен взять это. 1110 02:25:46,028 --> 02:25:48,519 Тогда поехали. Пойдем, сэр... пойдем. 1111 02:25:49,365 --> 02:25:50,024 Где деньги? 1112 02:25:50,800 --> 02:25:51,698 Это здесь! 1113 02:25:52,334 --> 02:25:53,130 Возьми это. 1114 02:25:54,503 --> 02:25:56,698 1 крор рупий. - Да, 1 крор рупий! 1 крор рупий! 1115 02:26:01,544 --> 02:26:02,670 Откройте, сэр. 1116 02:26:02,845 --> 02:26:04,540 я открою! 1117 02:26:08,050 --> 02:26:09,642 С огромной преданностью и уважением! 1118 02:26:13,089 --> 02:26:14,784 Лимоны! 1119 02:26:19,261 --> 02:26:21,092 Вы предоставили кому-то полную информацию. 1120 02:26:21,430 --> 02:26:22,590 Ты позволил ему войти ко мне. 1121 02:26:23,432 --> 02:26:24,763 В чем заключалось его предложение? Что он тебе дал? 1122 02:26:25,234 --> 02:26:27,725 Он подарил сэру... лимон из Ниммакура! 1123 02:26:28,437 --> 02:26:29,267 Зачем? 1124 02:26:29,438 --> 02:26:31,338 Потереть голову для улучшения остроты мозга. 1125 02:26:31,507 --> 02:26:32,769 Используйте это, сэр. - Лимон! 1126 02:26:43,319 --> 02:26:44,513 Кто-то поймал нас в ловушку! 1127 02:26:50,526 --> 02:26:53,689 Деньги готовы, мы едем к вам. 1128 02:26:53,863 --> 02:26:57,799 Я еду к Марине с Рудрой Трезубцем. - Хорошо, Джеки! 1129 02:28:15,377 --> 02:28:17,709 Видеть! Смотрите как следует! 1130 02:28:18,714 --> 02:28:20,181 Твоя смерть! 1131 02:28:20,382 --> 02:28:22,873 человек, которого ты ударил ножом сзади не в силах встретиться с ним лицом к лицу, 1132 02:28:23,552 --> 02:28:26,385 человек, чья сила будет заставь смерть слишком содрогнуться, 1133 02:28:26,555 --> 02:28:31,891 Рудра! Я сын Рудры! 1134 02:28:32,528 --> 02:28:37,591 Вы думали, что история окончена! Но его кровь все еще жива в моей форме. 1135 02:28:38,267 --> 02:28:43,398 Я клянусь его именем, Я не оставлю тебя в живых. 1136 02:28:45,241 --> 02:28:47,232 Только если ты жив! 1137 02:29:15,271 --> 02:29:16,602 Рудра Трезубец в моих руках. 1138 02:29:16,839 --> 02:29:18,773 Я ухожу сейчас, скажи своему отцу. 1139 02:29:19,241 --> 02:29:20,230 Приходите быстро! 1140 02:29:21,844 --> 02:29:23,277 Я буду в твоих мыслях, пока ты не придешь. 1141 02:29:54,877 --> 02:30:02,010 Твоя красота подобна восьми чудесам... Это заставляет меня идти за тобой... 1142 02:30:02,484 --> 02:30:09,014 Ты величественен, как молодой тигр... Ты хочешь украсть мое сердце... 1143 02:30:09,558 --> 02:30:18,398 О моя дорогая, моя температура вздрагивает, увидев тебя... 1144 02:30:18,834 --> 02:30:22,736 Если ты приблизишься, я буду крут, как луна... 1145 02:30:22,905 --> 02:30:26,500 Ты мне нравишься, моя девица... берегись, я иду за тобой... 1146 02:30:26,675 --> 02:30:30,338 мне нравится твоя сила... ты звезда А-1... 1147 02:31:25,667 --> 02:31:31,037 Ты для меня все, моя дорогая... я поймал тебя в ловушку... 1148 02:31:31,373 --> 02:31:35,366 Ты льстил мне жестами... 1149 02:31:35,711 --> 02:31:39,374 Ты моя жена, моя жизнь и мать моих детей... 1150 02:31:39,548 --> 02:31:41,379 поделюсь с тобой всем... 1151 02:31:41,550 --> 02:31:45,543 Ничего не сохраняя, Я полностью отдался тебе... 1152 02:31:45,854 --> 02:31:49,381 До вчерашнего дня ты был просто приятелем... 1153 02:31:49,558 --> 02:31:52,857 Я расцвела с твоим приездом... 1154 02:31:53,028 --> 02:32:01,902 Милый мой, приди ко мне... 1155 02:32:02,404 --> 02:32:06,067 Я отдал тебе свое сердце, возьми его... 1156 02:32:52,488 --> 02:32:57,892 Вам, должно быть, очень повезло, что вы заполучили меня... У вас должен быть диапазон... 1157 02:32:58,060 --> 02:33:01,996 Когда твой взгляд падает на меня, мои шторы сползают... 1158 02:33:02,664 --> 02:33:08,000 О моя дорогая, молодость и красота недолговечны, сохранил это для лучшего дня... 1159 02:33:08,170 --> 02:33:12,231 это суета и страсти захватили меня... 1160 02:33:12,808 --> 02:33:16,141 Ты отдал все, что когда-либо хотел подарить... 1161 02:33:16,478 --> 02:33:19,777 Ты сбылся, мальчик моей мечты... 1162 02:33:19,948 --> 02:33:28,947 О моя дорогая, твоя талия младшая сестра радуги... 1163 02:33:29,124 --> 02:33:33,151 Возьми меня и включи любовную игру... 1164 02:34:07,529 --> 02:34:14,935 Затмение закончилось, молитвы должны быть предложили до захода солнца. 1165 02:34:35,857 --> 02:34:36,949 Умри! 1166 02:35:11,693 --> 02:35:12,284 Где Шакти, дядя? 1167 02:35:12,628 --> 02:35:15,119 Кто-то преследовал нас, поэтому он идет в другую сторону. 1168 02:35:15,731 --> 02:35:17,358 Он просил вас начать молитву. 1169 02:35:17,799 --> 02:35:20,359 Шакти придет, ты начинаешь возносить молитвы, Свами. 1170 02:36:16,091 --> 02:36:19,822 Эй, Садху! Вы не можете возносить молитвы! Мы уничтожим его! 1171 02:36:19,995 --> 02:36:25,365 Чтобы увидеть это разрушение, я поместил глаза моего сына с глазами моего мужа. 1172 02:36:27,302 --> 02:36:29,827 Дай мне посмотреть, кто защитит храм сейчас! 1173 02:36:30,005 --> 02:36:31,836 Защитник не придет! 1174 02:36:35,143 --> 02:36:38,635 Фахтуни купил наша дружба с миллиардами. 1175 02:36:41,349 --> 02:36:45,183 Ты вырос на мои деньги. Как сильно я тебе доверял! 1176 02:36:45,353 --> 02:36:46,843 Ты предатель! 1177 02:36:54,029 --> 02:36:56,327 Муженек! - Отец! 1178 02:36:57,232 --> 02:36:58,324 Отец! 1179 02:36:59,801 --> 02:37:02,361 Пусть здесь случится что угодно, пусть кто-нибудь остановит тебя, 1180 02:37:02,871 --> 02:37:04,463 молитвы Богини не должны прекращаться, 1181 02:37:05,140 --> 02:37:06,971 если его остановить, это принесет разрушение мира, 1182 02:37:07,142 --> 02:37:10,111 давай... давай... мы опаздываем, давай. 1183 02:37:10,278 --> 02:37:11,768 Принесите ее! 1184 02:38:20,248 --> 02:38:21,909 Дайте Джваламухи! 1185 02:38:41,570 --> 02:38:44,061 Трезубец! Где находится «Трезубец»? 1186 02:38:47,075 --> 02:38:51,136 Ракха! Это мощный Трезубец Богини! 1187 02:38:51,813 --> 02:38:53,212 Принеси! 1188 02:38:58,820 --> 02:39:01,254 Огонь ему не причинит вреда! 1189 02:39:14,302 --> 02:39:16,031 Амбиции моего мужа! 1190 02:39:16,404 --> 02:39:18,235 Трезубец Богини! 1191 02:39:22,210 --> 02:39:26,408 сбить каждого из них. Уничтожьте все! 1192 02:39:27,148 --> 02:39:29,548 Страна должна быть разрушена! 1193 02:39:30,051 --> 02:39:36,149 Глаза твоего отца ждут, чтобы увидеть это. Иди... иди! 1194 02:39:36,324 --> 02:39:39,259 Отомсти! Уничтожьте его! 1195 02:39:42,364 --> 02:39:49,566 Неужели нет никого, кто мог бы остановить эти злые силы разрушая божественность этого храма? 1196 02:39:54,676 --> 02:39:58,578 Кто спасет нас от этих демонов? 1197 02:40:02,250 --> 02:40:04,411 Кто защитит этот храм? 1198 02:40:08,390 --> 02:40:10,585 Где защитник этого храма? 1199 02:40:10,926 --> 02:40:12,291 Уберите его! 1200 02:41:14,189 --> 02:41:15,315 Эй, дьявол! 1201 02:41:16,324 --> 02:41:20,226 Чтобы защитить этот храм, чтобы наказать тебя, 1202 02:41:20,495 --> 02:41:23,157 всесильный человек благословил от Богини-Матери здесь! 1203 02:41:23,331 --> 02:41:25,561 Посмотрите на воплощение силы! 1204 02:41:29,237 --> 02:41:37,076 Никакая сила не сможет одолеть мою силу. Уничтожьте его! 1205 02:43:44,606 --> 02:43:46,506 Солнце садится! 1206 02:45:32,747 --> 02:45:35,739 Украсьте трезубец Богине до захода солнца. 1207 02:45:36,251 --> 02:45:38,276 Это последний храм! 1208 02:46:12,854 --> 02:46:16,517 Я заменила глаза сына на глаза мужа. 1209 02:46:32,974 --> 02:46:37,877 Защищать добро и наказывать зло – это воля Богини-Матери! 1210 02:47:01,502 --> 02:47:03,732 Пусть мир будет благословлен процветанием!